1 00:00:14,400 --> 00:00:17,160 - L'indagine su Gregory Park ha lasciato di più 2 00:00:17,160 --> 00:00:18,420 domande che risposte. 3 00:00:20,280 --> 00:00:22,620 Sicuro. Hanno trovato le impronte degli stivali, 4 00:00:22,620 --> 00:00:25,140 ma quegli stessi stivali le stampe venivano vendute ogni 5 00:00:25,140 --> 00:00:26,310 Walmart nello stato. 6 00:00:27,660 --> 00:00:30,570 Non è bastato chiudere il caso. Non per me. 7 00:00:33,000 --> 00:00:34,500 Non potevo scrollarmi di dosso quella sensazione 8 00:00:34,500 --> 00:00:37,140 che chiunque abbia ucciso Tamika Collins aveva camminato 9 00:00:37,140 --> 00:00:38,850 proprio questo percorso. 10 00:00:38,850 --> 00:00:42,360 Usa la tempesta proprio come stasera per coprire le loro tracce. 11 00:00:44,040 --> 00:00:46,440 Non pioveva da settimane, non da allora. 12 00:00:46,440 --> 00:00:49,050 Prima della prematura scomparsa di Tamika, 13 00:00:49,050 --> 00:00:50,910 mentre l'acquazzone distruggeva ciò che restava 14 00:00:50,910 --> 00:00:53,970 delle impronte, esso ha rivelato qualcos'altro 15 00:00:54,840 --> 00:00:57,990 Conficcato nel fango c'era un coltello coperto 16 00:00:57,990 --> 00:00:59,040 quello che sembrava sangue. 17 00:01:00,510 --> 00:01:02,970 Se questa fosse l'arma del delitto mancante, 18 00:01:02,970 --> 00:01:05,430 offriva un altro indizio all'identità dell'assassino. 19 00:01:06,360 --> 00:01:09,300 Il coltello era stato usato per un altro scopo vicino al momento 20 00:01:09,300 --> 00:01:10,140 della morte di Tamika 21 00:01:14,370 --> 00:01:15,750 tagliare la casa dei pomodori. 22 00:01:26,520 --> 00:01:27,320 - Scusa. Scusa. 23 00:02:38,710 --> 00:02:40,710 - Zia Mitzi ha detto la chiave sarebbe sotto il tappetino. 24 00:02:49,460 --> 00:02:49,680 OH. 25 00:02:53,250 --> 00:02:54,840 Oh, lo so. 26 00:02:55,860 --> 00:02:58,140 Vediamo. Deve essere qui da qualche parte, 27 00:02:58,140 --> 00:03:01,210 Giusto? Ecco qua. 28 00:03:01,210 --> 00:03:04,540 - Va bene. Dove sei? penso che zia Mitzi tenga il 29 00:03:04,540 --> 00:03:05,650 l'apriporta può inchinarsi? 30 00:03:07,450 --> 00:03:10,330 Continuerò a cercare. Freddo. 31 00:03:16,660 --> 00:03:18,430 Zia Mitzi. Tempismo perfetto. 32 00:03:18,430 --> 00:03:20,020 Stavo solo cercando l'apriscatole. 33 00:03:21,490 --> 00:03:22,420 - Oh, il cassetto a destra. 34 00:03:25,750 --> 00:03:26,860 - Bo dice: grazie. 35 00:03:27,790 --> 00:03:29,110 Come sta la Nuova Guinea, zia Mitzi? 36 00:03:31,510 --> 00:03:34,240 È bellissimo. 37 00:03:34,240 --> 00:03:37,060 - Ci sono quaranta gradi ed è umido, 38 00:03:37,060 --> 00:03:40,180 e le scimmie ti rubano cibo se non lo chiudi a chiave. 39 00:03:40,180 --> 00:03:42,700 Ma mi sto divertendo tantissimo. 40 00:03:42,700 --> 00:03:44,860 - Oh, sono così felice di saperlo. 41 00:03:44,860 --> 00:03:48,340 - Lo sai, l'ho sempre desiderato poter servire gli altri, 42 00:03:48,340 --> 00:03:52,330 ed eccomi qui nel mezzo la giungla, finalmente lo fa. 43 00:03:52,330 --> 00:03:54,700 - Sono così felice per te, zia Mitzi. 44 00:03:54,700 --> 00:03:57,010 - Oh, tesoro, non potrei l'ho fatto senza di te. 45 00:03:57,010 --> 00:04:00,190 - Penso che forse un cambiamento lo scenario è ciò di cui avevo bisogno. 46 00:04:00,190 --> 00:04:03,160 - Ho la sensazione che Sugar Creek sta andando 47 00:04:03,160 --> 00:04:05,620 essere il posto perfetto per guarire il tuo cuore. 48 00:04:05,620 --> 00:04:09,310 - Oh, zia Mitzi, sto perdendo tu. Qual è la tua password Wi-Fi? 49 00:04:10,270 --> 00:04:12,850 - Oh, scusa, non ne ho uno. 50 00:04:12,850 --> 00:04:15,190 Vado al bar se ho bisogno di internet. 51 00:04:15,190 --> 00:04:17,260 - Aspetta, non hai internet? 52 00:04:17,260 --> 00:04:21,250 - No. E ne ho un sacco farne a meno. Vedrai. 53 00:04:21,250 --> 00:04:24,670 Sarai così occupato godersi l'aria fresca, 54 00:04:24,670 --> 00:04:27,040 lo scenario e la cucina Amish. 55 00:04:27,040 --> 00:04:28,750 - Beh, sono sicuro che lo farò. 56 00:04:28,750 --> 00:04:31,690 Semplicemente non me lo aspettavo vivere come gli Amish. 57 00:04:31,690 --> 00:04:35,320 - Oh, ricorda che l'ho fatto televisione, tesoro. oh, 58 00:04:35,320 --> 00:04:36,320 - Va bene. 59 00:04:36,320 --> 00:04:36,590 Beh, va bene. 60 00:04:37,450 --> 00:04:40,210 - Ora, mio caro amico Naomi ti incontrerà al 61 00:04:40,210 --> 00:04:42,040 mattinata agli Swiss Smiths. 62 00:04:42,040 --> 00:04:44,020 - Beh, non preoccuparti di nulla qui. 63 00:04:44,020 --> 00:04:45,850 Sii e ​​ho tutto sotto controllo. 64 00:04:45,850 --> 00:04:50,410 - Non ho dubbi che tu lo faccia, e pregherà per te. 65 00:04:50,410 --> 00:04:52,660 - Grazie zia Mitzi. Ti amo. 66 00:04:52,660 --> 00:04:55,030 - Ti amo anch'io, Cheryl. Ciao. 67 00:04:59,140 --> 00:05:03,250 - Beh, sembra di sì solo tu, io e la tv. 68 00:05:18,490 --> 00:05:21,730 Uffa, è così tranquillo. Come dormi così? 69 00:05:46,960 --> 00:05:48,880 - Ad un certo punto della nostra vita, quasi sempre 70 00:05:48,880 --> 00:05:51,820 di noi probabilmente hanno voluto un omicidio, un insegnante di matematica. 71 00:05:51,820 --> 00:05:53,020 E' una fantasia malata. 72 00:05:53,020 --> 00:05:57,160 La maggior parte non agirebbe mai tranne quando qualcuno lo faceva 73 00:06:04,670 --> 00:06:05,670 - Con te. 74 00:06:05,670 --> 00:06:08,510 Il sole splende 24 ore su 24, 7 giorni su 7 75 00:06:08,510 --> 00:06:11,360 perché quando siamo insieme, ci si sente come se fossimo in paradiso. 76 00:06:13,220 --> 00:06:14,640 Sarete delle star. 77 00:06:23,930 --> 00:06:28,790 - Tu devi essere Cheryl. Noemi. CIAO. Questo è per me? 78 00:06:28,790 --> 00:06:30,350 SÌ. Questo per il pasticcio svizzero. 79 00:06:31,550 --> 00:06:33,080 Non ho mai incontrato una persona Amish prima. 80 00:06:33,080 --> 00:06:36,410 Oppure stringi la mano o scuotiamo i piedi? 81 00:06:37,580 --> 00:06:42,020 No, mi dispiace. 82 00:06:44,150 --> 00:06:46,580 Prima volta per tutto. Credo. 83 00:06:46,580 --> 00:06:48,170 Questa è mia figlia Ester. CIAO. 84 00:06:48,170 --> 00:06:51,500 Aiuta tua zia in casa conservare più volte alla settimana. 85 00:06:51,500 --> 00:06:54,380 Beh, Esther, sembra di sì lavoreremo insieme. 86 00:06:54,380 --> 00:06:56,750 Dai, andiamo a farti fare un giro. Va bene. 87 00:07:00,350 --> 00:07:05,000 Prenderai questi? Quindi qui abbiamo cani fatti in casa, 88 00:07:06,140 --> 00:07:08,840 e di nuovo qui abbiamo tutte le marmellate fatte in casa 89 00:07:08,840 --> 00:07:13,220 e gelatine, burro di mele, salse di mele. 90 00:07:13,220 --> 00:07:17,000 Abbiamo articoli per la casa, candele fatte in casa laggiù. 91 00:07:17,000 --> 00:07:19,940 E dietro ci sono tutti le trapunte fatte in casa. 92 00:07:19,940 --> 00:07:22,880 Non avevo idea degli Amish ha fatto tutto questo, tutto 93 00:07:22,880 --> 00:07:25,910 ma i cellulari non ne hai bisogno. 94 00:07:26,870 --> 00:07:30,020 Adolescenti Amish. Ancora cercando di capirlo. 95 00:07:30,020 --> 00:07:35,020 Non lo siamo tutti? Hai mai hai lavorato in un negozio prima? 96 00:07:35,030 --> 00:07:37,850 No, ma ho la sensazione che lo farò prendilo abbastanza velocemente. 97 00:07:37,850 --> 00:07:40,100 Oh, lavoro in una banca a Chicago. 98 00:07:40,100 --> 00:07:43,730 Ha iniziato come cassiere, prendendo soldi, chiacchierando con i clienti. 99 00:07:43,730 --> 00:07:47,030 Sembra che lo sarà abbastanza simile, vero? Hmm. 100 00:07:47,030 --> 00:07:49,220 E il tuo datore di lavoro lo ha lasciato fare te ne vai così a lungo? 101 00:07:49,220 --> 00:07:51,080 Beh, ho avuto alcuni giorni che non ho utilizzato 102 00:07:51,080 --> 00:07:54,440 e ce n'erano alcuni circostanze attenuanti, 103 00:07:55,280 --> 00:07:57,530 ma non ti annoierò con questo. 104 00:07:57,530 --> 00:08:00,650 Qualsiasi altra cosa pensi che io dovrebbe saperlo? Penso che sia tutto. 105 00:08:00,650 --> 00:08:04,280 Tornerò alla chiusura a prendere Esther 106 00:08:05,390 --> 00:08:07,250 e buona fortuna. 107 00:08:07,250 --> 00:08:12,110 Grazie, ma non ne avrò bisogno esso. Ciao Ester. Ciao, amico. 108 00:08:22,130 --> 00:08:22,340 - Giusto 109 00:08:31,600 --> 00:08:32,950 - Ecco. 110 00:08:32,950 --> 00:08:36,880 Oh, questi sono carini. È c'è un cartellino del prezzo o no? 111 00:08:36,880 --> 00:08:40,070 Ok, lasciamelo cercare. 112 00:08:41,330 --> 00:08:44,780 Ciao, posso aiutarti? Sì. Quale pensi sia il migliore? 113 00:08:44,780 --> 00:08:46,040 Quello è fantastico. 114 00:08:46,040 --> 00:08:49,730 Ester, dov'è quello? conservare nuovamente l'inventario? 115 00:08:49,730 --> 00:08:53,810 Guarda sotto il bancone. 5 99. Sembra un buon affare. 116 00:08:59,020 --> 00:09:01,590 Ah, sai, solo un'ultima volta. 117 00:09:09,150 --> 00:09:12,600 Esther, puoi darmi un... mano qui? Scusa, sono occupato. 118 00:09:15,180 --> 00:09:19,020 Hai questo in un altro sapore? Prendi questo in rosa acceso. 119 00:09:19,020 --> 00:09:20,580 Hai questo animale di pezza in a 120 00:09:20,580 --> 00:09:23,790 cavallo? Il, no, questo è tutto. 121 00:09:23,790 --> 00:09:24,790 - Non lo sono - Pago per quello. 122 00:09:39,930 --> 00:09:43,350 - Questo posto è così adorabile. Quando hai aperto? 123 00:09:43,350 --> 00:09:45,360 Sono qui da 30 anni. Questo è il negozio di mia zia. 124 00:09:45,360 --> 00:09:48,240 Oh, un'azienda di famiglia. Meraviglioso. 125 00:09:48,240 --> 00:09:50,760 Non è un peccato che così tanti hanno cessato l'attività? 126 00:09:51,780 --> 00:09:53,910 - Certo che lo è. Comunque grazie per esserti fermato 127 00:09:53,910 --> 00:09:54,910 - Di. 128 00:09:54,910 --> 00:09:55,980 Posso seguirti sui social? 129 00:09:55,980 --> 00:09:57,330 - No. Niente social media 130 00:09:57,330 --> 00:09:58,470 - Davvero. 131 00:09:58,470 --> 00:10:00,330 Dovresti davvero esaminarlo. 132 00:10:00,330 --> 00:10:03,720 - Sì, lo sai, noi lo farà. Ciao, per ora. 133 00:10:04,950 --> 00:10:08,160 - Va bene allora. Alla prossima volta. Ci vediamo. 134 00:10:25,050 --> 00:10:28,650 - Stai bene, capo? Svegliami la prossima settimana. 135 00:10:28,650 --> 00:10:30,060 Sei stato abbastanza bravo per il tuo primo giorno 136 00:10:30,060 --> 00:10:32,340 e tu un impiegato del mese. 137 00:10:32,340 --> 00:10:33,600 Sono il tuo unico dipendente. 138 00:10:36,060 --> 00:10:37,590 - Andiamo, dobbiamo pulire prima di partire. 139 00:10:39,640 --> 00:10:39,930 - Va bene. 140 00:10:55,230 --> 00:10:57,960 - Più andavo in profondità nell'indagine, 141 00:10:57,960 --> 00:11:01,020 più avevo la sensazione inquietante. 142 00:11:01,020 --> 00:11:02,070 Non ero solo. 143 00:11:03,660 --> 00:11:07,890 Passi nel buio, a ombra con la coda dell'occhio 144 00:11:08,970 --> 00:11:11,370 o peggio, qualcuno che guarda. 145 00:11:12,870 --> 00:11:14,730 Era paranoia 146 00:11:14,730 --> 00:11:17,460 oppure l'assassino si stava avvicinando a me 147 00:11:18,960 --> 00:11:20,400 in quel momento? 148 00:11:20,400 --> 00:11:22,890 Sapevo di non essere solo. 149 00:11:24,150 --> 00:11:26,730 L'assassino era nella stanza. 150 00:11:31,080 --> 00:11:32,940 - Mi dispiace. Non volevo spaventarti. 151 00:11:32,940 --> 00:11:35,010 Sono qui solo per andare a prendere Ester. 152 00:11:35,010 --> 00:11:39,300 - Levi. Cheryl, 153 00:11:39,300 --> 00:11:41,550 questo è Levi, mio fratello. 154 00:11:42,690 --> 00:11:45,240 Levi, lei è Cheryl. È la nipote di Mitzi. 155 00:11:45,240 --> 00:11:47,310 Si sta occupando del negozio mentre la Nuova Guinea di Mitzi. 156 00:11:48,240 --> 00:11:50,430 - Piacere di conoscerti, Cheryl. Sembra che tu stia andando abbastanza bene 157 00:11:50,430 --> 00:11:51,540 un lavoro di guardia del posto. 158 00:11:51,540 --> 00:11:53,290 - Mi dispiace tanto. 159 00:11:53,290 --> 00:11:56,290 Immagino di aver ascoltato troppi podcast di True Crime. 160 00:11:56,290 --> 00:12:00,160 - Che cosa succede? - È quando lo sai, 161 00:12:00,160 --> 00:12:01,630 in realtà è un po' difficile da spiegare. 162 00:12:02,470 --> 00:12:04,510 - Sei pronto? - Non abbiamo ancora finito di pulire. 163 00:12:04,510 --> 00:12:07,990 Oh, va bene. Andare avanti. Sei sicuro? Sì. 164 00:12:07,990 --> 00:12:10,300 È uno dei vantaggi di essere impiegato del mese. 165 00:12:10,300 --> 00:12:11,950 Grazie. Ciao Cheryl. 166 00:12:13,450 --> 00:12:15,130 - Alla prossima. Ci vediamo la prossima volta. 167 00:12:16,570 --> 00:12:17,320 - Buona notte. 168 00:12:20,710 --> 00:12:22,150 Decisamente troppo vero crimine. 169 00:12:34,770 --> 00:12:39,460 - Ecco qua. Grazie, cazzo. 170 00:12:41,710 --> 00:12:45,910 - Ehilà. CIAO. Che cosa è esattamente una grande riapertura? 171 00:12:45,910 --> 00:12:49,090 - Beh, i miei nonni ha avviato l'Honeybee Cafe, 172 00:12:49,090 --> 00:12:54,040 ma ora che è mio, lo volevo un nuovo look e un nuovo nome. 173 00:12:54,040 --> 00:12:57,130 Questo ha senso. BENE, il posto sembra fantastico. 174 00:12:57,130 --> 00:12:59,500 - Oh, - Grazie. Ma abbiamo ancora lo stesso 175 00:12:59,500 --> 00:13:00,580 buon cibo nel caffè. 176 00:13:01,630 --> 00:13:03,910 Quindi vieni qui per ora? 177 00:13:03,910 --> 00:13:05,080 Gestisco il negozio di mia zia, 178 00:13:05,080 --> 00:13:07,210 la Mis svizzera mentre è fuori città. 179 00:13:07,210 --> 00:13:09,850 - La nipote di tua Mitzi -Cheryl Wright. 180 00:13:09,850 --> 00:13:12,190 - Sì. - Oh, ho sentito tutto di te, ragazzina. 181 00:13:13,390 --> 00:13:17,470 Sono Kathy Snyder. Ehi Twitch. Ti presento la nipote di Mitzi. Cheryl, 182 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 - Capo Twitchel. 183 00:13:21,160 --> 00:13:24,880 - Piacere di conoscerti. Stiamo avendo domani sera una grande festa 184 00:13:24,880 --> 00:13:26,470 e mi piacerebbe che tu venissi. 185 00:13:27,490 --> 00:13:30,430 Ci proverò sicuramente farlo. Va bene. Grande. 186 00:13:30,430 --> 00:13:32,830 Bene, andiamo Cheryl. Lasciamo ti prendo qualcosa. 187 00:13:32,830 --> 00:13:35,380 Potrei avere una mandorla? latte macchiato? Assolutamente. 188 00:13:35,380 --> 00:13:35,980 In arrivo. 189 00:14:14,980 --> 00:14:16,760 Ari. Che cosa succede? 190 00:14:18,310 --> 00:14:20,140 È così che diciamo bene mattina in Pennsylvania. 191 00:14:20,140 --> 00:14:23,290 Olandese, ah, Ari, 192 00:14:23,290 --> 00:14:28,180 quasi Esther l'ha detto ieri è stato un po' un, 193 00:14:28,180 --> 00:14:31,300 come dovrei dire, un disastro ferroviario. 194 00:14:31,300 --> 00:14:36,300 Stavo per dire una sfida, un impegnativo disastro ferroviario. 195 00:14:36,550 --> 00:14:40,420 Ti ho preparato dei pasticcini. Venire. Prendo il caffè. 196 00:14:43,150 --> 00:14:44,140 Sembrano fantastici, 197 00:14:50,890 --> 00:14:51,260 uomo. 198 00:14:51,260 --> 00:14:52,550 Mi hai parlato dei tuoi dolci, 199 00:14:52,550 --> 00:14:54,350 ma so che qualsiasi cosa potrebbe essere così bella. 200 00:14:55,940 --> 00:14:58,850 Quando ho iniziato a cucinare, 201 00:14:58,850 --> 00:15:02,210 Non sapevo un rotolamento spillo da un pennello da cucina. 202 00:15:02,210 --> 00:15:05,600 Tutto è venuto fuori dal forno, pettine più nero. Veramente? 203 00:15:05,600 --> 00:15:07,940 Ho fatto molti errori, 204 00:15:07,940 --> 00:15:11,180 ma ho imparato da ognuno di loro. 205 00:15:11,180 --> 00:15:12,950 Stai cercando di farmi sentire meglio. 206 00:15:12,950 --> 00:15:16,400 Tutti hanno una brutta giornata. Tu devo solo imparare da esso. 207 00:15:17,780 --> 00:15:18,590 Grazie, Noemi. 208 00:15:22,160 --> 00:15:25,940 Quindi sono curioso di sapere perché sei venuto a Sugar Creek. 209 00:15:25,940 --> 00:15:28,670 - Sto aiutando mia zia - Con il negozio. Ovviamente. 210 00:15:28,670 --> 00:15:31,700 E suppongo di no avere una famiglia di cui prendersi cura 211 00:15:31,700 --> 00:15:34,160 altrimenti non potresti farlo venire per un periodo prolungato. 212 00:15:36,650 --> 00:15:39,440 Sembravi stanco le ultime due mattine. 213 00:15:41,870 --> 00:15:45,500 Il modo in cui mangi il mio pasticcini con sconsiderato abbandono. 214 00:15:50,630 --> 00:15:55,370 Grazie. Lo farei 215 00:15:55,370 --> 00:15:59,480 Sbaglierò a suggerirlo hai lasciato Chicago per un uomo? 216 00:16:00,890 --> 00:16:05,870 Sei bravo. Lo sono sempre stato percettivo. Un regalo di pancia. 217 00:16:08,300 --> 00:16:10,850 Il mio fidanzato da tre anni mi ha scaricato 218 00:16:11,870 --> 00:16:13,670 pensavo che fosse la mia anima gemella. 219 00:16:13,670 --> 00:16:17,120 È un avvocato intelligente, divertente e attraente. 220 00:16:18,350 --> 00:16:20,840 Un giorno stavamo raccogliendo fuori la nostra torta nuziale 221 00:16:20,840 --> 00:16:21,980 e si è rivolto a me 222 00:16:21,980 --> 00:16:26,030 e ha detto che non pensava era il tipo da matrimonio. 223 00:16:27,410 --> 00:16:30,140 Sei sicuro che non si trattasse solo di piedi freddi? 224 00:16:30,140 --> 00:16:31,670 E' quello che ha detto mia madre. 225 00:16:31,670 --> 00:16:33,140 Ma subito dopo, l'ho visto al 226 00:16:33,140 --> 00:16:34,970 Gioco dei cuccioli con un'altra ragazza. 227 00:16:34,970 --> 00:16:38,840 Era già passato a qualcun altro. Mi dispiace. 228 00:16:40,220 --> 00:16:44,270 Ero pronto per fondare una famiglia. Adesso mangio solo da asporto. 229 00:16:45,740 --> 00:16:48,530 Quindi quando ha detto zia Mitzi aveva bisogno di qualcuno che guardasse 230 00:16:48,530 --> 00:16:50,570 dopo il negozio, ho saltato all'occasione. 231 00:16:51,410 --> 00:16:54,440 Qualunque cosa pur di stare lontano da Chicago per un po'. 232 00:16:54,440 --> 00:16:55,700 L'amore è la cosa migliore 233 00:16:55,700 --> 00:17:00,140 e peggio di tutti i regali, l'intestino ha donato a questa terra. 234 00:17:01,070 --> 00:17:05,720 Sono sicuro che un po' di tempo e lo spazio guarirà il tuo cuore. 235 00:17:07,100 --> 00:17:08,870 Questo è esattamente quello che ha detto. 236 00:17:10,010 --> 00:17:12,740 - Con te non cambia mai niente. Imbroglione. 237 00:17:12,740 --> 00:17:14,570 -Oh - Bugiardo. Oh mio Dio. 238 00:17:14,570 --> 00:17:19,460 - Vai - Riprendilo. Non è giusto. 239 00:17:19,460 --> 00:17:24,290 È così giusto. Inglese. Amman economica e testarda. 240 00:17:24,290 --> 00:17:27,140 Oh, ti permetti. Ho vinto onestamente. 241 00:17:31,850 --> 00:17:33,170 Oh, è davvero maturo. 242 00:17:34,970 --> 00:17:36,410 - Ci penseremo noi. 243 00:17:36,410 --> 00:17:38,330 - No, no, no. Va bene. Posso farlo. 244 00:17:38,330 --> 00:17:40,250 È colpa di mio stupido fratello. 245 00:17:41,540 --> 00:17:44,060 - Non è un grosso problema. - Sì, glielo diremo 246 00:17:44,060 --> 00:17:48,260 quello, comunque. Grazie. 247 00:17:48,260 --> 00:17:49,010 - Nessun problema. 248 00:17:53,280 --> 00:17:54,300 Di cosa si trattava? 249 00:17:57,300 --> 00:17:59,310 Ben e Ruben sono fratelli. 250 00:17:59,310 --> 00:18:01,440 Sono nati nella comunità Amish, 251 00:18:01,440 --> 00:18:06,360 ma Ben lasciò la chiesa facendo Rumspringa da adolescente 252 00:18:06,360 --> 00:18:08,460 e allora, le famiglie Amish, 253 00:18:08,460 --> 00:18:10,950 membri evitati che hanno lasciato la chiesa. 254 00:18:10,950 --> 00:18:12,120 È qualcosa che fanno ancora? 255 00:18:13,470 --> 00:18:18,330 Solo i più conservatori i tempi sono cambiati, 256 00:18:18,330 --> 00:18:20,430 ma Ruben no. 257 00:18:21,540 --> 00:18:25,620 Si rifiutò addirittura riconoscere Ben per anni. 258 00:18:25,620 --> 00:18:29,100 Alla fine ha accettato il suo sfida ad una partita a scacchi 259 00:18:29,100 --> 00:18:32,880 e hanno giocato quasi ogni giorno da allora. 260 00:18:34,260 --> 00:18:39,150 Ma non parlano fino ad oggi. 261 00:18:43,950 --> 00:18:46,440 Questa era già abbastanza eccitazione per una mattina. 262 00:18:46,440 --> 00:18:49,440 - Certo che lo era. Mi scusi, signora, 263 00:18:49,440 --> 00:18:51,120 Speravo che potessi aiutami con qualcosa. 264 00:18:51,120 --> 00:18:53,730 Ho trovato questa piccola mucca I vorrei prenderlo per mio figlio, 265 00:18:53,730 --> 00:18:56,010 ma non vedo il prezzo. 266 00:18:56,010 --> 00:19:00,270 - OH. Hmm. Fammi controllare l'elenco dell'inventario. 267 00:19:03,150 --> 00:19:05,940 Oh, tesoro. Oh. Divertente. 268 00:19:05,940 --> 00:19:08,730 Ogni volta che sono qui, io non l'ho mai visto prima. 269 00:19:08,730 --> 00:19:09,960 So solo che Jack lo farà 270 00:19:09,960 --> 00:19:10,960 - Lo adoro. 271 00:19:12,090 --> 00:19:13,090 Oh, 272 00:19:15,600 --> 00:19:17,920 - Che mucca. 273 00:19:20,780 --> 00:19:21,780 Come? 274 00:19:23,130 --> 00:19:27,720 - Eh? Non lo vedo. Come ti sembrano 20 dollari? Perfetto. 275 00:19:29,040 --> 00:19:32,250 Grazie. Posso prendere la tua borsa? Oh, sì 276 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 - Per favore. 277 00:19:34,380 --> 00:19:38,580 - Va bene. - Ecco qua. Grazie Cheryl. 278 00:19:38,580 --> 00:19:40,080 Sono Rachel. vedrò 279 00:19:40,080 --> 00:19:41,080 - Tu. 280 00:19:41,080 --> 00:19:45,240 Va bene. Anch'io. Bene fortuna oggi. Grazie. 281 00:19:45,240 --> 00:19:46,650 Questa volta lo prendo. 282 00:20:22,410 --> 00:20:25,140 Mi scusi. Potresti dirmelo? 283 00:20:25,140 --> 00:20:26,880 dov'è la sezione dei veri crimini? 284 00:20:26,880 --> 00:20:31,880 Lascia che te lo mostri proprio qui. 285 00:20:32,160 --> 00:20:32,820 Ok, fantastico. 286 00:20:37,350 --> 00:20:41,190 Cheryl, Ester. EHI. CIAO. 287 00:20:43,020 --> 00:20:45,840 Alcune letture leggere. Ho ho avuto problemi a dormire. 288 00:20:45,840 --> 00:20:49,540 Il vero crimine non darà tu no. Solo paranoie. 289 00:20:49,540 --> 00:20:52,270 Ho letto il vero crimine, ma Preferisco Jane Austen. 290 00:20:52,270 --> 00:20:54,280 Emily Bronte, i classici. 291 00:20:55,300 --> 00:20:59,860 Ehi, ti dispiace se prendo questo? Affatto. Non lo ammetterà. 292 00:20:59,860 --> 00:21:02,740 Ma agli uomini piace la verità libri sul crimine. Quando avrò finito. 293 00:21:02,740 --> 00:21:04,540 -Noemi, - Non dirlo 294 00:21:04,540 --> 00:21:05,980 - Qualcuno è il nostro segreto. 295 00:21:05,980 --> 00:21:06,980 Al sicuro con me. 296 00:21:12,460 --> 00:21:17,410 - Oh, è solo Marian. Sì. Hai finito? Sì. 297 00:21:17,410 --> 00:21:18,410 Va bene. 298 00:22:00,010 --> 00:22:01,420 - Ehi -Ben. 299 00:22:01,420 --> 00:22:04,540 - Ehilà. Due caffè neri, per favore. 300 00:22:04,540 --> 00:22:05,740 - Voi due arrivate ad una tregua. 301 00:22:06,580 --> 00:22:08,740 - Sembra di sì. Ancora non parlo. 302 00:22:08,740 --> 00:22:10,600 Già, non è una novità. 303 00:22:13,300 --> 00:22:15,220 - Porterò quei caffè direttamente a te. Grazie. 304 00:22:25,050 --> 00:22:26,240 - Guarda l'alba. 305 00:22:46,160 --> 00:22:47,980 - CIAO. Posso aiutarti a cercare? 306 00:22:47,980 --> 00:22:49,780 per qualcosa per i tuoi nipoti? 307 00:22:49,780 --> 00:22:53,920 - No, non ne ho - Nipote o nipote. 308 00:22:55,600 --> 00:22:59,920 - No. - Va bene. Beh, sono qui se hai bisogno di me. 309 00:23:00,940 --> 00:23:03,640 - Quanto costa? Non riesco a trovare un prezzo. 310 00:23:08,080 --> 00:23:11,530 - $ 20. - Va bene, lo prendo. 311 00:23:18,040 --> 00:23:22,150 - Va bene. Ti somiglia sono pronti per partire. Grazie. 312 00:23:22,150 --> 00:23:22,810 - Grande. - Grande. 313 00:23:29,830 --> 00:23:31,900 Scusa, siamo in ritardo. Ho finito le uova 314 00:23:31,900 --> 00:23:36,430 e dovevo aspettare le galline fornire caldo dal forno. 315 00:23:36,430 --> 00:23:39,610 Ehi, qualcuno di voi ha visto? un cavallo di peluche nel negozio? 316 00:23:39,610 --> 00:23:41,770 No. Non che mi ricordi. 317 00:23:41,770 --> 00:23:44,050 Quel ragazzo che era proprio qui ho trovato un altro giocattolo senza 318 00:23:44,050 --> 00:23:45,050 - C'è sopra un cartellino del prezzo. 319 00:23:45,050 --> 00:23:46,820 Proprio come quella mucca di ieri. 320 00:23:46,820 --> 00:23:49,790 - Pensi che qualcuno lo sia nascondere oggetti nella tempesta? 321 00:23:49,790 --> 00:23:52,250 Qualcuno non prende le cose, li stanno lasciando. 322 00:23:52,250 --> 00:23:57,080 È come una rapina al contrario. Questo è come un vero mistero. 323 00:23:57,080 --> 00:24:00,620 - Immagino che potrei installare a telecamera di sicurezza e catturarli, 324 00:24:00,620 --> 00:24:02,060 o almeno scoprire perché se ne vanno 325 00:24:02,060 --> 00:24:03,530 cose qui senza dirmelo 326 00:24:03,530 --> 00:24:04,530 - Non potrebbe far male. 327 00:24:18,620 --> 00:24:20,570 - Non preoccuparti. Vengo in pace 328 00:24:20,570 --> 00:24:22,190 sono qui solo per andare a prendere mia sorella. 329 00:24:22,190 --> 00:24:24,710 - Divertente. - Come va? Mi sento più sistemato. 330 00:24:24,710 --> 00:24:26,240 - Penso che sto iniziando per prenderci la mano. 331 00:24:26,240 --> 00:24:27,980 - Sugar Creek dev'essere molto diverso da Chicago. 332 00:24:28,970 --> 00:24:30,680 - Le persone lo sono sicuramente molto più amichevole qui. 333 00:24:30,680 --> 00:24:33,590 - Tutti conoscono tutti e i loro affari 334 00:24:33,590 --> 00:24:35,600 - La gente è così impegnata a Chicago. 335 00:24:35,600 --> 00:24:37,610 - Potrebbe essere molto a disagio in città. 336 00:24:37,610 --> 00:24:39,950 - La gente sembra essere in pace qui. 337 00:24:39,950 --> 00:24:41,570 Qualcosa a cui non sono abituato. 338 00:24:41,570 --> 00:24:45,230 - Cosa intendi? - Guarda quel ragazzo. 339 00:24:46,070 --> 00:24:48,020 Ti porta davvero ovunque? 340 00:24:48,020 --> 00:24:51,980 - Lo fa. Scusa. Il suo nome è Miracolo 341 00:24:53,210 --> 00:24:54,210 -Mariagold. 342 00:24:54,210 --> 00:24:55,910 È un bel nome per un bel cavallo. 343 00:24:55,910 --> 00:25:00,200 - Tagliala se vuoi. - Non ho mai accarezzato un cavallo prima. 344 00:25:00,200 --> 00:25:03,560 - Veramente? Non morderà. Dai. 345 00:25:06,940 --> 00:25:11,570 - Oh, è così tenera. Si sente come il velluto. 346 00:25:11,570 --> 00:25:15,500 Ciao Levi. Ci vediamo stasera. 347 00:25:16,730 --> 00:25:19,970 Cosa c'è stasera all'Est? Rete Grande riapertura? 348 00:25:19,970 --> 00:25:22,460 Penso che potrei avere dei progetti. Facendo cosa? 349 00:25:22,460 --> 00:25:25,280 Stai dando da mangiare al tuo vitello, Cheryl. Dai. Stai arrivando. 350 00:25:26,480 --> 00:25:28,250 - Sembra che sia stato deciso. 351 00:25:28,250 --> 00:25:31,700 - Beh, credo che verrò - Fino a stasera. Poi 352 00:26:01,860 --> 00:26:02,860 - Voi - Esso. 353 00:26:04,260 --> 00:26:07,130 Oh, bella festa. 354 00:26:07,130 --> 00:26:11,390 Sì, ne vuoi uno nuovo Incontrare. Conosco tutti. 355 00:26:12,260 --> 00:26:15,410 Ricorda solo gli Amish sono vietati. Lo sono? 356 00:26:16,430 --> 00:26:19,640 A meno che tu non voglia convertirti. Sì. Buono a sapersi. 357 00:26:22,100 --> 00:26:23,330 Allora qual è il tuo tipo? 358 00:26:28,130 --> 00:26:29,130 - Rachele? 359 00:26:29,130 --> 00:26:32,960 CIAO. Mi scusi. CIAO. Carino 360 00:26:32,960 --> 00:26:34,010 - Per vederti. 361 00:26:34,010 --> 00:26:35,480 Grazie per avermi salvato. 362 00:26:35,480 --> 00:26:37,970 Tutti amiamo Kathy, ma ama spettegolare. 363 00:26:39,080 --> 00:26:43,800 Questo deve essere Jack. OH, è così dolce Ciao? 364 00:26:43,800 --> 00:26:47,430 Oh, Cheryl, questo è mio marito Samuele. Ciao Samuele. 365 00:26:47,430 --> 00:26:50,340 Cheryl gestisce il negozio di articoli da regalo dove ho comprato Jack's Cow. oh, 366 00:26:50,340 --> 00:26:51,340 - Piacere di conoscerti. 367 00:26:51,340 --> 00:26:53,790 - Come puoi vedere, Jack sì preso in simpatia la mucca. 368 00:26:54,930 --> 00:26:56,070 - Non vedo l'ora di insegnargli come fare 369 00:26:56,070 --> 00:26:57,450 per mungerne uno vero un giorno. 370 00:26:59,180 --> 00:27:01,290 - Ehi - Cheryl, 371 00:27:01,290 --> 00:27:03,280 - Hai trovato il momento per un nuovo arrivato. 372 00:27:03,280 --> 00:27:06,270 Hai fatto amicizia velocemente. Chi avresti pensato? Dai. 373 00:27:06,270 --> 00:27:10,320 Oh, sto arrivando. Scusa. Questa è Cheryl, 374 00:27:10,320 --> 00:27:12,180 - Seth Miller, il marito di Naomi. 375 00:27:12,180 --> 00:27:13,320 Ho sentito molto parlare di te, Cheryl. 376 00:27:14,160 --> 00:27:15,930 - Eravamo preoccupati che potessi farlo - Non venire. 377 00:27:15,930 --> 00:27:17,100 - Beh, ci ho pensato, 378 00:27:17,100 --> 00:27:19,980 ma il mio podcast può aspettare. Dov'è Levi? 379 00:27:19,980 --> 00:27:22,740 - Oh, stava correndo commissione a Walnut Creek. 380 00:27:22,740 --> 00:27:23,940 Immagino che sia solo un po' in ritardo. 381 00:27:25,530 --> 00:27:28,200 - Vado a prendere del sidro. E tu, Cheryl? Sicuro. 382 00:27:28,200 --> 00:27:29,730 Ottima idea. E poi ti presenterò 383 00:27:29,730 --> 00:27:31,500 agli altri miei fratelli e sorelle. 384 00:27:31,500 --> 00:27:33,510 Quanti fratelli e sorelle hai? 385 00:27:36,240 --> 00:27:39,360 Ehi Rachel, vieni a vedere il mio nuovo forno. Ti amo. 386 00:27:42,750 --> 00:27:44,070 Questo firmatario è delizioso. 387 00:27:45,720 --> 00:27:48,600 Già, Kathy è fantastica uno per un inglese. Comunque, 388 00:28:01,770 --> 00:28:03,000 - Se n'è andato. 389 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Jack se n'è andato. 390 00:28:08,230 --> 00:28:09,630 - A che ora sei arrivato qui alla festa? 391 00:28:10,620 --> 00:28:11,620 Oh, verso le 10. 392 00:28:13,260 --> 00:28:15,900 - Hai visto qualcosa di insolito? 393 00:28:15,900 --> 00:28:19,830 Hai visto qualcuno camminare? fuori con un bambino? Abbiamo bisogno. 394 00:28:25,410 --> 00:28:27,870 - Lui dormiva e io, sono andato sul retro per chiacchierare con Kathy 395 00:28:27,870 --> 00:28:31,700 solo per un momento e quando Sono tornato, era lui. 396 00:28:31,700 --> 00:28:33,480 Lo era. 397 00:28:33,480 --> 00:28:35,700 - Non capisco chi lo prenderebbe. 398 00:28:35,700 --> 00:28:36,960 - Non saltiamo a nessuno 399 00:28:36,960 --> 00:28:38,820 - Conclusioni o spiegazione. 400 00:28:38,820 --> 00:28:42,090 Potrebbe esserci? Non ha strisciato lontano. E' stato rapito. 401 00:28:42,090 --> 00:28:43,890 - Chi pensi che potrebbe farlo? fare qualcosa del genere? 402 00:28:43,890 --> 00:28:47,970 Non lo so. I nostri uomini lo faranno organizzare una festa di ricerca 403 00:28:47,970 --> 00:28:49,650 e troveranno il bambino. 404 00:28:49,650 --> 00:28:53,010 C'è la tua speranza. Quindi pancia bada ai propri interessi. 405 00:28:53,010 --> 00:28:57,180 Cheryl, cosa c'è? 406 00:28:57,180 --> 00:29:02,180 quello sul passeggino? Sembra 407 00:29:02,280 --> 00:29:03,280 - Come la vernice blu. 408 00:29:04,740 --> 00:29:06,400 Ehi, cosa stai facendo? 409 00:29:07,410 --> 00:29:09,000 - Mi dispiace. L'ho appena notato 410 00:29:09,000 --> 00:29:11,160 che c'è della vernice sopra il lato del passeggino. 411 00:29:11,160 --> 00:29:14,610 Rachel Samuel, ognuno di voi ho usato la vernice blu di recente. 412 00:29:15,480 --> 00:29:19,470 - No. - Forse è stato il rapitore. 413 00:29:19,470 --> 00:29:21,060 - Basta. Stai interferendo 414 00:29:21,060 --> 00:29:22,890 con un'indagine attiva. 415 00:29:22,890 --> 00:29:25,510 - Ti sta dando un indizio, Capo Twitchel. 416 00:29:25,510 --> 00:29:28,830 - Lo controllerò. Ma tu restane fuori 417 00:29:39,630 --> 00:29:40,830 - Bo, che tipo 418 00:29:40,830 --> 00:29:43,090 di persona richiederebbe a bambino dai loro genitori? 419 00:29:47,260 --> 00:29:50,890 Aspetta, penso di sapere chi è. 420 00:29:55,540 --> 00:29:58,990 Dove si trova? Che cosa sta cercando? 421 00:29:58,990 --> 00:30:01,540 Sono stato sveglio tutta la notte a pensare di Jack quando ho capito che noi 422 00:30:01,540 --> 00:30:02,620 potrebbe avere un sospettato. 423 00:30:02,620 --> 00:30:05,410 Cosa intendi? L'altro giorno c'era un uomo nel giocattolo 424 00:30:05,410 --> 00:30:07,780 sezione acquisti da tutte le parti se stesso per molto tempo, 425 00:30:07,780 --> 00:30:09,220 il che è piuttosto insolito. 426 00:30:09,220 --> 00:30:11,650 Quindi gli ho chiesto gentilmente se era così stava facendo la spesa per i suoi nipoti 427 00:30:11,650 --> 00:30:13,630 o qualcosa del genere, ma lui ha detto che non ne aveva. 428 00:30:13,630 --> 00:30:15,580 Stai parlando dell'uomo? che ha comprato il cavallo di pezza? 429 00:30:15,580 --> 00:30:17,920 Sembra la mucca del piccolo Jack? SÌ. 430 00:30:17,920 --> 00:30:19,090 Non sai chi era, vero? 431 00:30:19,090 --> 00:30:20,740 Non l'ho mai visto prima. 432 00:30:20,740 --> 00:30:23,470 Voi due state leggendo troppi libri di veri crimini. 433 00:30:23,470 --> 00:30:25,540 Non è un crimine comprare un giocattolo. Hai ragione. 434 00:30:25,540 --> 00:30:27,400 Ma è una pista e lo è meglio di niente. 435 00:30:27,400 --> 00:30:29,740 Ma dov’è quella ricevuta estera? 436 00:30:32,020 --> 00:30:37,020 L'ho trovato. Il suo nome è Terrance Cox. 437 00:30:37,330 --> 00:30:40,420 Non ne ho mai sentito parlare, ma se viene da fuori città, 438 00:30:40,420 --> 00:30:41,950 potremmo andare a controllare il motel. 439 00:30:41,950 --> 00:30:43,420 Pensi che ci sia un è possibile che sia ancora lì? 440 00:30:43,420 --> 00:30:47,320 Forse no, ma potremmo ottenerlo qualche informazione in più. Forse. 441 00:30:47,320 --> 00:30:48,460 Esther, controlla il negozio. 442 00:31:11,110 --> 00:31:11,950 - Penso che sia lui. 443 00:31:19,240 --> 00:31:20,240 Prendi la targa. 444 00:31:21,850 --> 00:31:24,910 - Indiana uno cinque H 445 00:31:24,910 --> 00:31:27,640 6 5 3 B. 446 00:31:27,640 --> 00:31:29,140 L'hai capito? 447 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 - Avuto - Esso. 448 00:31:36,730 --> 00:31:40,930 - Qual è il piano? - Ciao. 449 00:31:40,930 --> 00:31:44,590 La mia amica sta cercando suo fratello. 450 00:31:44,590 --> 00:31:49,590 Terrance Cox resta? Qui? Il tuo nome? Cheryl. 451 00:31:50,080 --> 00:31:51,820 Cheryl Cox. 452 00:31:51,820 --> 00:31:53,380 Mio fratello era a casa nostra 453 00:31:53,380 --> 00:31:56,530 e ha dimenticato l'altro telefono, 454 00:31:56,530 --> 00:31:59,050 altrimenti avrei semplicemente lo ha chiamato. Ti somiglia 455 00:31:59,050 --> 00:32:00,730 - Mi è mancato e basta. 456 00:32:00,730 --> 00:32:04,390 - Signor Cox - Ho fatto il check-out circa 15 minuti fa. 457 00:32:04,390 --> 00:32:05,680 - Oh, l'ha fatto? 458 00:32:06,640 --> 00:32:09,520 Sarebbe possibile per farci vedere la stanza? 459 00:32:09,520 --> 00:32:13,420 Non vorremmo che dimenticasse qualcos'altro, va bene? 460 00:32:13,420 --> 00:32:14,950 Lui è così 461 00:32:14,950 --> 00:32:15,950 - Smemorato. 462 00:32:19,930 --> 00:32:21,670 - Di solito non lo faccio, ma qui. 463 00:32:25,990 --> 00:32:27,280 Dubito che le cameriere l'abbiano già pulito. 464 00:32:28,900 --> 00:32:32,110 Grazie. Ok, grazie 465 00:32:32,110 --> 00:32:33,110 - Tu. 466 00:32:40,010 --> 00:32:41,120 - Quindi era lui che se ne andava. 467 00:32:42,020 --> 00:32:43,310 Potresti avere fretta di uscire 468 00:32:43,310 --> 00:32:45,140 anche della città, se potessi. 469 00:32:45,140 --> 00:32:48,230 Non sappiamo ancora nulla. Non finché non troveremo delle prove 470 00:32:59,750 --> 00:33:01,250 - Non ho trovato nulla. 471 00:33:11,300 --> 00:33:12,300 Bingo 472 00:33:18,050 --> 00:33:19,760 - Alimenti per bambini. 473 00:33:19,760 --> 00:33:21,470 - Potrebbe aver dato da mangiare a Jack. 474 00:33:27,590 --> 00:33:29,510 - Non lo so. Signore, è un bel salto. 475 00:33:29,510 --> 00:33:31,160 - Non potrebbe far male esaminarlo. 476 00:33:31,160 --> 00:33:32,810 - Non ho la manodopera per indagare. 477 00:33:32,810 --> 00:33:34,670 Mi sembra una caccia all'oca selvaggia. 478 00:33:34,670 --> 00:33:36,890 - Non è un'oca selvatica. Caccia. 479 00:33:36,890 --> 00:33:39,860 - Non hai niente. Non hai motivo. 480 00:33:39,860 --> 00:33:42,650 Un ragazzo compra alimenti per bambini e un giocattolo. 481 00:33:42,650 --> 00:33:43,670 Se fosse un crimine, lo sarei 482 00:33:43,670 --> 00:33:45,260 rinchiudere un sacco di gente. 483 00:33:45,260 --> 00:33:46,970 - Potresti almeno controllare la targa. 484 00:33:49,970 --> 00:33:51,560 - Ho dormito in 36 ore 485 00:33:51,560 --> 00:33:53,900 e mi sto stancando di te giocare a detective dilettanti. 486 00:33:55,070 --> 00:33:56,480 Anche se questa fosse una prova, 487 00:33:56,480 --> 00:33:59,660 l'hai ottenuto illegalmente quindi non aiuterebbe. 488 00:33:59,660 --> 00:34:02,360 Esaminerò le targhe, se Ho tempo. Grazie. 489 00:34:03,470 --> 00:34:07,400 Ora vai a casa e resta alla tua attività. 490 00:34:07,400 --> 00:34:08,540 Abbiamo le nostre piste. 491 00:34:11,540 --> 00:34:14,840 - Sì, capo? Sì, capo. 492 00:34:27,170 --> 00:34:30,020 Il capo Twitchell no riconoscere un buon indizio 493 00:34:30,020 --> 00:34:31,100 quando gli viene consegnato. 494 00:34:31,100 --> 00:34:33,290 Potrebbe avere ragione, Naomi, questo non è un gioco 495 00:34:33,290 --> 00:34:36,500 e non voglio interferire con qualche indagine attiva. 496 00:34:36,500 --> 00:34:38,510 Ha detto che hanno delle foglie. Cheryl. 497 00:34:38,510 --> 00:34:40,280 Jack è ancora disperso. 498 00:34:40,280 --> 00:34:42,560 - Quindi gli investigatori erano tornati. 499 00:34:43,520 --> 00:34:45,950 - Eccoti. Cos'è successo ieri sera? 500 00:34:45,950 --> 00:34:47,780 Tuo padre ed io eravamo preoccupati. 501 00:34:47,780 --> 00:34:50,090 - Io e Marigold ne abbiamo bevuto un po' guasto mentre eravamo fuori. 502 00:34:50,090 --> 00:34:52,670 Cerca di non svegliare il tutto casa quando siamo entrati. Mi dispiace. 503 00:34:52,670 --> 00:34:54,140 Mi sono persa una festa così emozionante. 504 00:34:54,140 --> 00:34:55,520 - Non è uno scherzo. 505 00:34:55,520 --> 00:34:58,490 Il ragazzo Schwartz lo è stato scomparso da quasi 24 ore 506 00:34:58,490 --> 00:35:01,160 e il capo Twitchell non ha fatto progressi. 507 00:35:01,160 --> 00:35:03,680 - Samuel ha messo insieme il suo libro di ricerca. Sig. 508 00:35:03,680 --> 00:35:05,330 Mi ha parlato del tuo cosiddetto sospettato. 509 00:35:06,290 --> 00:35:09,050 - Mm. Stavamo seguendo quello che pensavamo fosse una pista. 510 00:35:09,050 --> 00:35:12,170 Abbiamo detto al capo Twitchell che lo eravamo finito con la nostra indagine. 511 00:35:12,170 --> 00:35:13,400 - Beh, questo è un sollievo. 512 00:35:13,400 --> 00:35:16,040 Quello che hai fatto avrebbe potuto stati personaggi pericolosi 513 00:35:16,040 --> 00:35:18,200 per uno dei tuoi veri crimini. Podcast. 514 00:35:18,200 --> 00:35:20,840 - Podcast. - Sai cosa voglio dire? 515 00:35:20,840 --> 00:35:24,530 - Relax. Levi. Come Cheryll detto, è finita. Ora. 516 00:35:24,530 --> 00:35:26,480 Voi uomini grandi e forti potete prendere il sopravvento. 517 00:35:43,920 --> 00:35:47,100 Bo. Ci deve essere qualcosa che possiamo fare. 518 00:36:02,340 --> 00:36:02,850 Ciao? 519 00:36:03,810 --> 00:36:06,960 - Beh, è ​​il mio giorno fortunato. - Perché 520 00:36:08,430 --> 00:36:09,600 - Finalmente hai risposto alla mia chiamata. 521 00:36:10,500 --> 00:36:14,820 - Cosa vuoi, Lance? - Mi manchi, Cheryl. 522 00:36:14,820 --> 00:36:16,800 - Beh, di sicuro non sembri sentire la mia mancanza quando ti ho visto 523 00:36:16,800 --> 00:36:19,080 con la tua nuova ragazza. Non è stato così 524 00:36:19,080 --> 00:36:20,080 - La mia ragazza. 525 00:36:20,080 --> 00:36:22,950 No, erano solo un paio date ed è finita. 526 00:36:24,090 --> 00:36:25,710 - Ad essere onesti. Mi manca sapendo che sei qui. 527 00:36:26,790 --> 00:36:29,580 - Torna indietro, Cheryl. 528 00:36:30,630 --> 00:36:33,360 - Ricominciare da capo. - Lancia, guarda, 529 00:36:33,360 --> 00:36:36,690 Io semplicemente, oh mio Dio. 530 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Devo andare. 531 00:36:45,640 --> 00:36:45,930 - Cosa 532 00:37:05,460 --> 00:37:06,460 - Buongiorno, Ben. 533 00:37:09,110 --> 00:37:11,550 - Ciao. - Speravi di intrufolarti dentro? 534 00:37:11,550 --> 00:37:13,110 per un'altra rapina al contrario? 535 00:37:14,190 --> 00:37:16,920 - Che cosa? - Ti ho visto lasciare i giocattoli 536 00:37:16,920 --> 00:37:18,720 in giro per il negozio sul mio nuova telecamera di sicurezza. 537 00:37:20,940 --> 00:37:23,520 - Va bene. Mi hai catturato. 538 00:37:25,410 --> 00:37:27,150 Ero lì a mettere delle cose nel negozio. 539 00:37:31,140 --> 00:37:34,230 La mia pronipote, fa lei questi. 540 00:37:34,230 --> 00:37:37,020 Volevo solo lasciarglielo sapere che venderebbero. 541 00:37:39,630 --> 00:37:42,210 - Sembra tutto molto dolce, ma perché no? Chiedimelo e basta. 542 00:37:43,230 --> 00:37:46,560 - Betsy è la nipote di Reuben. 543 00:37:48,420 --> 00:37:50,970 La nostra famiglia mi ha evitato. 544 00:37:50,970 --> 00:37:55,110 Una volta che ho lasciato la chiesa, esso è stata Betsy a contattarmi 545 00:37:55,110 --> 00:37:56,550 a me circa due anni fa. 546 00:37:59,250 --> 00:38:02,580 Se Ruben lo scoprisse, lo farebbe potrebbe essere un grosso problema per lei 547 00:38:03,660 --> 00:38:05,520 e potrei perdere il mio fratello, tutto da capo. 548 00:38:08,400 --> 00:38:09,480 - Immagino che abbia senso. 549 00:38:10,380 --> 00:38:11,640 - Potrebbe non sembrare molto, 550 00:38:13,080 --> 00:38:16,680 ma queste partite a scacchi 551 00:38:16,680 --> 00:38:18,360 sono l'unica cosa che ci tiene uniti. 552 00:38:19,440 --> 00:38:20,670 E sono piuttosto francesi. 553 00:38:34,830 --> 00:38:36,550 - Non dirò niente 554 00:38:36,550 --> 00:38:40,120 ma fai venire Betsy negozio per parlare di affari. 555 00:38:40,120 --> 00:38:41,140 I suoi giocattoli stanno già dando prova 556 00:38:41,140 --> 00:38:42,650 - Essere piuttosto popolare. 557 00:38:42,650 --> 00:38:44,470 Grazie. Grazie. 558 00:38:47,200 --> 00:38:48,200 Buongiorno Ruben. 559 00:38:55,840 --> 00:38:57,700 - Due caffè. - Grazie signora. 560 00:39:32,380 --> 00:39:35,860 - Cheryl, cosa ci fai qui? 561 00:39:35,860 --> 00:39:38,590 - Ho risolto il caso. - Hai trovato il bambino? 562 00:39:38,590 --> 00:39:40,990 - No. Cosa? L'ho scoperto che ha lasciato delle cose nel 563 00:39:40,990 --> 00:39:43,120 negozio e volevo dirlo a Naomi e Ster. 564 00:39:43,120 --> 00:39:44,980 - Beh, dovrebbero essere tornati presto se vuoi aspettarli. 565 00:39:44,980 --> 00:39:45,980 Va bene. 566 00:39:47,980 --> 00:39:50,890 - So che potrebbe non sembrare un grosso problema, ma per me lo è. 567 00:39:50,890 --> 00:39:53,650 - Posso dire che il tuo sorriso lo sia meglio di un sole di mezza estate. 568 00:39:55,420 --> 00:39:57,460 - Ho pensato a tutti gli uomini erano fuori a cercare Jack 569 00:39:59,200 --> 00:40:01,990 - Samuel ed io abbiamo un una storia complicata. 570 00:40:01,990 --> 00:40:03,580 Il mio essere lì potrebbe metterlo a disagio. 571 00:40:03,580 --> 00:40:05,920 - OH. - Ma prego per la sua famiglia 572 00:40:05,920 --> 00:40:06,820 e lo spero 573 00:40:06,820 --> 00:40:08,020 Jack tornerà con il suo respiratore. 574 00:40:09,070 --> 00:40:12,850 - Sono sicuro che lo farà. Quella è vernice? 575 00:40:14,590 --> 00:40:17,440 - O si. Sto lavorando ad un progetto. 576 00:40:17,440 --> 00:40:20,350 - Che tipo di progetto - Lo saresti 577 00:40:20,350 --> 00:40:21,400 molto interessato alla mia lavorazione del legno. 578 00:40:22,480 --> 00:40:23,560 - Mi piacerebbe vederlo. 579 00:40:24,490 --> 00:40:27,190 - Beh, sarebbe semplicemente, ah. 580 00:40:28,570 --> 00:40:30,910 Oh guarda, è il mio ministro 581 00:40:40,810 --> 00:40:44,890 - Cheryl, cosa facciamo? devo il piacere a Ben Vogel. 582 00:40:44,890 --> 00:40:48,430 Allora il caso del rapinatore al contrario è chiuso? 583 00:40:48,430 --> 00:40:52,030 Non avrei mai pensato di non vedere Levi. 584 00:40:52,030 --> 00:40:54,310 Cheryl e io non stiamo giocando. 585 00:40:54,310 --> 00:40:56,920 Le sue abilità da detective appena intriso di un mistero. 586 00:40:56,920 --> 00:40:59,890 Non molto grande. No. Forse no. 587 00:40:59,890 --> 00:41:02,080 Ma non disprezzare i piccoli inizi. 588 00:41:02,080 --> 00:41:05,200 Un caso piccolo può portare a casi più grandi. 589 00:41:05,200 --> 00:41:07,600 Naomi, non lo sto suggerendo torniamo a cercare 590 00:41:07,600 --> 00:41:09,310 per Jack Cheryl. 591 00:41:09,310 --> 00:41:12,670 E' scomparso da due giorni. Potrebbe dipendere da noi. 592 00:41:24,550 --> 00:41:27,730 - Salve, capo - Signore. 593 00:41:30,370 --> 00:41:34,160 Signor Miller, ne ho alcuni domande su dove ti trovi. 594 00:41:34,160 --> 00:41:35,840 La notte del 16, 595 00:41:35,840 --> 00:41:36,950 - La notte in cui Jack venne rapito, 596 00:41:38,150 --> 00:41:41,330 - La notte in cui è scomparso. Qual è il significato di questo? 597 00:41:41,330 --> 00:41:44,420 - Non puoi sospettare di Levi ha avuto un ruolo in questo. 598 00:41:44,420 --> 00:41:46,040 - Sono qui per parlare tuo figlio, signora Smith. 599 00:41:53,750 --> 00:41:55,100 Non eri alla festa quella sera. 600 00:41:56,180 --> 00:41:58,370 - E' vero, ma è un reato? 601 00:42:00,830 --> 00:42:05,090 Dove eravate? Ero a Walnut Creek. 602 00:42:08,570 --> 00:42:10,060 - Va bene. Sì. 603 00:42:12,810 --> 00:42:13,730 Qualcuno ti vede lì? 604 00:42:21,350 --> 00:42:24,230 Quella macchia corrisponde a quella che abbiamo trovato su Jack Stroller. 605 00:42:28,140 --> 00:42:29,660 Ho bisogno che tu venga con noi 606 00:42:29,660 --> 00:42:30,770 alla stazione per domande. 607 00:42:32,750 --> 00:42:34,430 - E' davvero necessario? 608 00:42:34,430 --> 00:42:36,710 - Andrà tutto bene. Chiarirà la cosa 609 00:42:36,710 --> 00:42:37,910 e torna prima di fare le faccende domestiche. 610 00:42:42,920 --> 00:42:46,640 - Ha detto che non avrebbe sprecato tempo a caccia di oche selvagge. 611 00:42:46,640 --> 00:42:48,650 Levi è innocente. 612 00:42:48,650 --> 00:42:50,900 - Questo lo decidiamo noi. 613 00:42:50,900 --> 00:42:53,990 Signora Miller, buona giornata. 614 00:43:07,950 --> 00:43:09,290 - Pensi che sia nei guai? 615 00:43:11,660 --> 00:43:16,160 Mio figlio non è un rapitore. Noi deve dimostrare che è innocente. 616 00:43:34,520 --> 00:43:38,630 - Levi, - Suo figlio è libero adesso, signora, 617 00:43:39,530 --> 00:43:40,970 assicurati solo che non lasci la città. 618 00:43:55,820 --> 00:43:58,370 - Perché ha detto di non lasciare la città? 619 00:43:58,370 --> 00:44:02,000 - Pensa che io sia un sospettato. - Oh, è possibile. 620 00:44:02,000 --> 00:44:03,620 - Non ha portato via il bambino. 621 00:44:03,620 --> 00:44:06,050 - Lo so. Gli hai fornito un alibi? 622 00:44:06,050 --> 00:44:07,580 - Non è il nostro modo di parlare alla polizia, 623 00:44:07,580 --> 00:44:08,480 soprattutto quando si tratta di a 624 00:44:08,480 --> 00:44:09,950 importa all’interno della nostra stessa comunità. 625 00:44:09,950 --> 00:44:12,590 - Devi dirgli dove dovevi riabilitare il tuo nome. 626 00:44:12,590 --> 00:44:16,460 Ha ragione Lela. Capo Twitchell non ha alcun diritto. 627 00:44:16,460 --> 00:44:19,910 Siamo un popolo pacifico. Non siamo rapitori. 628 00:44:19,910 --> 00:44:21,800 Penso che tu abbia bisogno di un avvocato, Levi. 629 00:44:21,800 --> 00:44:23,900 - Non sarà necessario. Sono innocente. 630 00:44:23,900 --> 00:44:26,330 - Purtroppo, persone innocenti andare in prigione ogni giorno. 631 00:44:26,330 --> 00:44:30,080 - Non ha prove a riguardo arrestami. Oppure lo avrebbe fatto. 632 00:44:30,080 --> 00:44:32,730 - Almeno l'ha detto perché sei un sospettato? 633 00:44:32,730 --> 00:44:35,400 - Non è un segreto che Samuel, Ho litigato un anno fa. 634 00:44:35,400 --> 00:44:37,530 Il capo pensa di sì portato a fare il bagno per vendetta. 635 00:44:37,530 --> 00:44:40,620 - Oh, beh, è ​​assurdo. Di cosa si trattava? 636 00:44:42,270 --> 00:44:45,120 - Non importa. Sono innocente 637 00:44:45,120 --> 00:44:47,670 - E lo dimostreremo, Cheryl? 638 00:44:49,470 --> 00:44:49,710 Giusto. 639 00:45:17,280 --> 00:45:21,060 CIAO. Posso accettarlo. oh, Non voglio disturbarti. 640 00:45:21,060 --> 00:45:23,640 Volevo solo lasciare un pacchetto di cure. Grazie, Cheryl. 641 00:45:24,900 --> 00:45:26,250 Oh, perché non rimani per un caffè? 642 00:45:29,070 --> 00:45:32,430 - È bello avere i parenti di Samuel 643 00:45:32,430 --> 00:45:33,510 qui per gestire le faccende domestiche. 644 00:45:34,980 --> 00:45:37,140 - Hai qualche famiglia nella zona? 645 00:45:37,140 --> 00:45:41,010 - Sì, ma non sono Amish. 646 00:45:41,010 --> 00:45:44,280 Sono cresciuto inglese come te. Veramente? 647 00:45:44,280 --> 00:45:48,240 Non avrei mai immaginato di diventarlo ciao finché non ho incontrato Samuel. 648 00:45:49,770 --> 00:45:50,910 È stato amore a prima vista. 649 00:45:51,960 --> 00:45:53,070 - Quindi ti sei unito alla chiesa. 650 00:45:55,770 --> 00:45:58,110 - I miei genitori non potevano immaginare perché farei una cosa del genere. 651 00:45:58,950 --> 00:46:01,860 Potrei rovinarmi la vita. Mi dispiace tanto. 652 00:46:04,410 --> 00:46:06,060 Non ci parliamo da più di due anni. 653 00:46:08,030 --> 00:46:09,440 Non hanno nemmeno visto il mio bambino 654 00:46:11,220 --> 00:46:12,230 - Rachele. 655 00:46:12,230 --> 00:46:13,440 Con tutto quello che è successo. 656 00:46:13,440 --> 00:46:14,790 Hai pensato di contattare 657 00:46:14,790 --> 00:46:16,050 - Loro? Tu no 658 00:46:16,050 --> 00:46:18,870 - Comprendi la mia famiglia. 659 00:46:18,870 --> 00:46:22,230 Me lo hanno mostrato con tutti là fuori a cercare Jack. 660 00:46:22,230 --> 00:46:23,820 Sono sicuro che lo troveranno molto presto. 661 00:46:27,600 --> 00:46:29,820 - Lo so, la pensa la polizia che Levi è un sospettato, 662 00:46:29,820 --> 00:46:33,480 ma per favore, di' a Naomi che lo faccio non credere a una parola di ciò. 663 00:46:34,350 --> 00:46:36,780 Quando lo è un vero rapitore trovato, sarà governato 664 00:46:36,780 --> 00:46:38,310 - Fuori. 665 00:46:38,310 --> 00:46:41,610 Rachel, non ti viene in mente nessuno 666 00:46:41,610 --> 00:46:43,110 che avrebbe potuto voler prendere Jack. 667 00:46:44,940 --> 00:46:46,470 Non conosco nessuno che potrebbe essere capace 668 00:46:46,470 --> 00:46:47,490 di causare così tanto dolore. 669 00:46:55,110 --> 00:46:56,800 - Whoa. Ehi. 670 00:47:16,350 --> 00:47:18,390 - Puoi aiutarmi? No, Sto bene. Grazie. 671 00:47:27,500 --> 00:47:28,980 - EHI. - Ehi, Ester. Avere 672 00:47:29,920 --> 00:47:31,810 - Sei mai stato al Festival Svizzero? 673 00:47:31,810 --> 00:47:34,600 - Sì, ci va la mia famiglia qui. Sembra divertente. 674 00:47:34,600 --> 00:47:39,600 - È. Penso che sia questo fine settimana. Sì. Come sta Rachel? 675 00:47:39,880 --> 00:47:42,130 Beh, mi ha chiesto di dirlo a tua madre 676 00:47:42,130 --> 00:47:44,710 che non pensa che sia stato Levi. 677 00:47:44,710 --> 00:47:49,180 Anche se lo fa la polizia. Questo è utile. Ester. 678 00:47:49,180 --> 00:47:51,520 Cosa è successo tra Levi e Samuel? 679 00:47:51,520 --> 00:47:53,710 - Non ne abbiamo parlato - Quello. Prometto. 680 00:47:53,710 --> 00:47:55,660 Non dirò niente. 681 00:47:55,660 --> 00:47:57,610 - Levi corteggiava la sorella minore di Samuel 682 00:47:57,610 --> 00:47:59,470 -Hanna. Va bene. 683 00:48:00,310 --> 00:48:01,120 - Ne era così innamorato 684 00:48:01,120 --> 00:48:02,800 lei. Eravamo tutti sicuri che lo avrebbero fatto 685 00:48:02,800 --> 00:48:07,210 - Sposato, soprattutto considerando il suo età, la sua età per un uomo Amish. 686 00:48:07,210 --> 00:48:10,030 Levi è comunque vecchio per non essersi sposato. 687 00:48:10,030 --> 00:48:11,920 Non deve essere stato coraggio. Di' piano. 688 00:48:11,920 --> 00:48:16,780 perché un giorno Hannah si sciolse con Levi. Era devastato. 689 00:48:16,780 --> 00:48:18,940 Niente povero Levi. Lui 690 00:48:18,940 --> 00:48:22,870 - Continuava a mandarle i suoi saluti lettere e andare a casa sua. 691 00:48:22,870 --> 00:48:26,350 Le cose sono andate così male. Samuele sentiva di dover intervenire. 692 00:48:26,350 --> 00:48:29,500 Cosa ha fatto? Samuele si avvicinò Levi nel centro della città 693 00:48:29,500 --> 00:48:32,920 con tutti che guardano e gli ha detto di lasciare in pace Hannah. 694 00:48:33,760 --> 00:48:37,330 Sono quasi venuti alle mani Da quel giorno, 695 00:48:37,330 --> 00:48:39,820 Levi non ne ha parlato Hannah e nemmeno noi. 696 00:48:40,810 --> 00:48:42,940 - Non c'è da stupirsi che Levi non lo faccia voglio parlarne. 697 00:48:42,940 --> 00:48:44,620 - Almeno si è sposata qualcuno a Walnut Creek. 698 00:48:44,620 --> 00:48:46,870 Quindi Levi non ce l'ha vederli insieme. 699 00:48:46,870 --> 00:48:50,890 - Walnut Creek Cox è tornato. 700 00:48:50,890 --> 00:48:54,220 L'ho appena visto entrare nel motel. È ancora lì. Che cosa? 701 00:48:54,220 --> 00:48:56,470 Esther, puoi tenere d'occhio il negozio? Sicuro. Andare. 702 00:49:01,540 --> 00:49:06,310 Ciao. Oh, signorina Potts, vero? Sì. 703 00:49:06,310 --> 00:49:09,130 Sono io. Sei qui per vedi tuo fratello? Sono. 704 00:49:09,970 --> 00:49:12,670 E' nella sua stanza. Dovremmo andare a trovarlo. 705 00:49:13,720 --> 00:49:18,490 Che numero di stanza era? Ha 29 anni. 706 00:49:18,490 --> 00:49:20,440 Stessa stanza. Apprezzolo. 707 00:49:35,740 --> 00:49:39,730 Ciao, sono Cheryl Cooper e questa è Naomi Miller. 708 00:49:39,730 --> 00:49:41,200 Abbiamo alcune domande per te. 709 00:49:42,490 --> 00:49:44,110 - Ehi, tu sei la donna del regalo 710 00:49:44,110 --> 00:49:46,540 negozio. Cosa vuoi? 711 00:49:46,540 --> 00:49:49,420 - Mi avevi detto di no avere una nipote o una nipote. 712 00:49:49,420 --> 00:49:52,240 - Io non. E' tutto? 713 00:49:53,080 --> 00:49:55,540 - Lo sapevi da bambino è scomparso qualche giorno fa? 714 00:49:58,270 --> 00:50:00,190 - Ne ho sentito parlare al telegiornale. 715 00:50:00,190 --> 00:50:02,680 - Beh, quella scomparsa è successo il giorno in cui eri al 716 00:50:02,680 --> 00:50:04,690 La signorina svizzera fa shopping di giocattoli 717 00:50:04,690 --> 00:50:07,960 e abbiamo trovato del cibo per bambini nella tua stanza di motel. 718 00:50:07,960 --> 00:50:09,310 - Eri nella mia stanza di motel. 719 00:50:10,360 --> 00:50:15,340 Ok, va bene. Non è quello che pensi. 720 00:50:15,340 --> 00:50:17,560 Non ho portato via quel bambino. Lo giuro. 721 00:50:17,560 --> 00:50:20,890 - Allora perché hai comprato alimenti per bambini e giocattoli? 722 00:50:20,890 --> 00:50:23,170 - Gestisco una piccola famiglia affari a Indianapolis. 723 00:50:23,170 --> 00:50:26,260 Un'attività di negozio di giocattoli non è stato grandioso ultimamente. 724 00:50:27,220 --> 00:50:29,060 Riesco a malapena a pagare le bollette. 725 00:50:29,060 --> 00:50:30,650 - Molte aziende sono in difficoltà. 726 00:50:30,650 --> 00:50:32,870 Cosa c'entra questo? 727 00:50:32,870 --> 00:50:34,940 - Beh, ero solo di passaggio attraverso qualche mese fa 728 00:50:34,940 --> 00:50:36,920 e ho visto i giocattoli Amish fatti in casa. 729 00:50:38,930 --> 00:50:42,200 Mi sono riprodotto e vendendoli a Indianapolis. 730 00:50:42,200 --> 00:50:43,760 Sono qui per cercarne altri. 731 00:50:43,760 --> 00:50:46,460 - Altri giocattoli da copiare. - SÌ. 732 00:50:46,460 --> 00:50:49,010 - Quello che stai facendo è irrispettoso verso la gente 733 00:50:49,010 --> 00:50:51,740 chi li ha realizzati e probabilmente illegali. 734 00:50:52,820 --> 00:50:55,640 - Non ne sono orgoglioso, ma farei qualsiasi cosa 735 00:50:55,640 --> 00:50:57,650 per salvare l'attività della mia famiglia. 736 00:50:57,650 --> 00:50:59,480 - Ancora no spiegare la pappa. 737 00:51:01,070 --> 00:51:02,600 - Lo vendiamo al negozio. 738 00:51:02,600 --> 00:51:04,730 Ne prendo sempre qualcuno spuntino quando viaggio. 739 00:51:05,870 --> 00:51:10,460 Quelli alimentari non sono proprio questo cattivo. C'è qualcos'altro? 740 00:51:12,200 --> 00:51:13,910 - Sembra che abbiamo commesso un errore. 741 00:51:15,470 --> 00:51:17,180 Grazie per il tuo tempo. Signor Cox. 742 00:51:26,780 --> 00:51:29,120 Pensi che stia dicendo la verità? 743 00:51:29,120 --> 00:51:31,520 Beh, in caso contrario, è un bravo bugiardo. Suppongo. 744 00:51:31,520 --> 00:51:33,470 I vicoli ciechi fanno parte della risoluzione dei crimini. 745 00:51:34,880 --> 00:51:35,960 Qual è la nostra prossima pista? 746 00:51:37,100 --> 00:51:38,540 Pensi che i genitori di Rachel avrebbero potuto? 747 00:51:38,540 --> 00:51:39,650 hai idea di chi ha preso Jack? 748 00:51:40,700 --> 00:51:42,590 Non credo. Non hanno parlato 749 00:51:42,590 --> 00:51:44,150 a lei da quando ha sposato Sam. 750 00:51:45,290 --> 00:51:47,240 Beh, non riesco a pensare ad altro. 751 00:52:18,020 --> 00:52:19,370 Ho bisogno di un po' di ristoro. 752 00:52:21,320 --> 00:52:23,480 - L'hai fatto tu per me? - Ovviamente. 753 00:52:23,480 --> 00:52:26,210 Dopo tutto quello che sei stato attraverso, te lo meriti. 754 00:52:27,950 --> 00:52:30,050 - Pensi che questa torta mi farà parlare? 755 00:52:30,050 --> 00:52:32,660 - Dimmi solo dove sei erano la notte della festa. 756 00:52:32,660 --> 00:52:34,790 - Te l'ho detto che il passeggino si è rotto. 757 00:52:34,790 --> 00:52:37,940 - Ho viaggiato su quel calesse più di una volta da allora. 758 00:52:37,940 --> 00:52:42,560 Non c'è alcun segno di danno ora. Dove eravate? 759 00:52:42,560 --> 00:52:44,240 - Ti dirò la stessa cosa che ho detto a capo Twitcher. 760 00:52:45,080 --> 00:52:48,110 Cosa è successo quella notte è tra me e l'intestino. 761 00:52:48,110 --> 00:52:51,920 - Capisco, ma è così non abbastanza per la polizia. 762 00:52:51,920 --> 00:52:52,940 - Non mi piace l'influenza 763 00:52:52,940 --> 00:52:55,670 che Cheryl aveva addosso tu giochi a fare l'investigatore. 764 00:52:55,670 --> 00:52:57,440 - Sto solo cercando di aiutarti. Levi, 765 00:53:32,520 --> 00:53:33,660 - Posso aiutarti? 766 00:53:33,660 --> 00:53:36,750 - Ciao, sono Cheryl Cooper. Sono un'amica di Rachel. 767 00:53:36,750 --> 00:53:39,480 Non sono sicuro che tu abbia sentito, ma il suo bambino è scomparso. 768 00:53:39,480 --> 00:53:41,280 - Sì, abbiamo parlato con la polizia. 769 00:53:41,280 --> 00:53:43,080 - Non sappiamo nient'altro. 770 00:53:43,080 --> 00:53:44,190 - Se sei un amico di Rachel, 771 00:53:44,190 --> 00:53:47,220 devi essere consapevole che non l'abbiamo fatto in contatto da anni. 772 00:53:47,220 --> 00:53:50,010 - SÌ. Ma voglio solo parlare a te per qualche minuto. 773 00:53:50,010 --> 00:53:51,010 Questo è tutto. 774 00:53:52,740 --> 00:53:57,690 - Pochi minuti, tutto qui. - Hai una bella casa. 775 00:53:58,800 --> 00:54:02,820 - Grazie. Per favore, siediti qui. 776 00:54:09,120 --> 00:54:13,110 - Oh, oh. L'ho sempre fatto voleva andare in Europa. 777 00:54:13,950 --> 00:54:16,020 Ora che John è in pensione, abbiamo molto più tempo 778 00:54:16,020 --> 00:54:18,390 viaggiare. Bello. 779 00:54:18,390 --> 00:54:19,740 - Allora come possiamo essere d'aiuto? 780 00:54:21,360 --> 00:54:23,070 - Rachel ha mai avuto dei nemici? 781 00:54:23,070 --> 00:54:25,620 qualcuno del suo passato vorresti farle del male? 782 00:54:25,620 --> 00:54:29,460 - No. Era la figlia perfetta. 783 00:54:29,460 --> 00:54:32,640 - Ha preso subito A scuola, è andato al college. 784 00:54:32,640 --> 00:54:34,080 - Ha lavorato per la mia azienda fino al 785 00:54:36,990 --> 00:54:38,500 - Non siamo persone religiose. 786 00:54:38,500 --> 00:54:41,780 - Come vivono le persone? quello? Niente elettricità. 787 00:54:41,780 --> 00:54:46,780 È un peccato. Samuele chiaramente abbiamo fatto il lavaggio del cervello a nostra figlia. 788 00:54:47,310 --> 00:54:50,190 - Non credo che gli Amish stanno facendo il lavaggio del cervello a chiunque. 789 00:54:50,190 --> 00:54:51,690 Sono più come te e me di quanto pensi. 790 00:54:54,660 --> 00:54:56,760 - Sembra che abbiano preso anche te. 791 00:54:56,760 --> 00:54:58,710 - Tua figlia verrà ne ho passate tante in questo momento. 792 00:54:59,730 --> 00:55:01,110 Penso che lo farebbe davvero mi piacerebbe sentire la tua opinione. 793 00:55:04,050 --> 00:55:05,700 - Il tuo tempo è scaduto. - Oh, 794 00:55:09,540 --> 00:55:10,540 - Grazie. 795 00:55:48,480 --> 00:55:51,240 - Agenzia Viaggi Raha. Questa è Tanya. 796 00:55:51,240 --> 00:55:53,520 -Ciao Tanja. Questa è Cheryl. 797 00:55:53,520 --> 00:55:55,020 - Come posso aiutarti oggi, Cheryl? 798 00:55:55,890 --> 00:55:59,190 Oh, forse una vacanza tropicale o una crociera in Alaska? 799 00:55:59,190 --> 00:56:01,710 - No, in realtà lo sono chiamando il signor Robertson. 800 00:56:01,710 --> 00:56:03,390 Lui e sua moglie hanno a viaggio prenotato con te. 801 00:56:04,950 --> 00:56:07,440 - Oh sì. Un viaggio di una vita. 802 00:56:07,440 --> 00:56:09,720 - Sono il suo assistente e Il signor Robertson mi voleva 803 00:56:09,720 --> 00:56:11,880 avere una sua copia itinerario nel caso ne avessi bisogno 804 00:56:11,880 --> 00:56:13,140 per prenderlo mentre è via. 805 00:56:14,250 --> 00:56:18,300 - Beh, è ​​molto un'idea intelligente. Oh, oh mio Dio. 806 00:56:18,300 --> 00:56:20,280 Il mio computer è un po' lento. 807 00:56:20,280 --> 00:56:22,990 Ti dispiace se chiamo? ci darai i dettagli più tardi? 808 00:56:22,990 --> 00:56:23,560 - Ovviamente. 809 00:56:37,300 --> 00:56:40,570 - Ben, guarda cosa sta succedendo? 810 00:56:49,960 --> 00:56:51,490 - Qual è il significato di questo? 811 00:56:51,490 --> 00:56:52,600 È arrivato il capo Twitchel 812 00:56:52,600 --> 00:56:54,880 con mandato di perquisizione. Lì non c'era niente che potessi fare. 813 00:56:54,880 --> 00:56:56,140 - C'è qualcosa che posso fare. 814 00:56:56,140 --> 00:57:00,130 - Naomi, per favore lascia che la polizia fa il suo lavoro. 815 00:57:00,130 --> 00:57:02,020 Almeno sappiamo che c'è niente che troveranno qui. 816 00:57:02,020 --> 00:57:04,360 - Mi dispiace di averti portato così molti problemi alla famiglia. 817 00:57:04,360 --> 00:57:05,620 - Non è colpa tua. 818 00:57:05,620 --> 00:57:06,670 E se la polizia non trova il file 819 00:57:06,670 --> 00:57:09,400 rapitore, loro e Cheryl entreranno 820 00:57:09,400 --> 00:57:10,400 - Ecco. 821 00:57:17,310 --> 00:57:20,860 - Levi, puoi rispondere a domanda semplice per me? 822 00:58:01,810 --> 00:58:04,930 Allora perché è un uomo single senza figli 823 00:58:04,930 --> 00:58:08,470 fare un seggiolone per spiegare? 824 00:58:09,730 --> 00:58:13,000 - No, - Sono affari miei. Non sono un rapitore. 825 00:58:16,210 --> 00:58:18,400 Levi Miller. Lo stai facendo arrestato per il rapimento 826 00:58:18,400 --> 00:58:19,420 di Jack Schwartz. 827 00:58:20,560 --> 00:58:22,450 Hai il diritto di rimanere in silenzio. 828 00:58:22,450 --> 00:58:23,830 Qualunque cosa tu dica può 829 00:58:23,830 --> 00:58:26,620 e verrà utilizzato contro te in un tribunale. 830 00:58:26,620 --> 00:58:28,420 Hai diritto ad un avvocato. 831 00:58:28,420 --> 00:58:29,860 Se non puoi permetterti un avvocato, 832 00:58:29,860 --> 00:58:30,940 te ne verrà nominato uno. 833 00:58:36,060 --> 00:58:36,970 - Stai commettendo un errore. 834 00:58:46,690 --> 00:58:51,310 - Dov'è Jack Swartz? - Te l'ho detto che non lo so. 835 00:58:53,110 --> 00:58:55,540 - L'anno scorso, Samuel umiliato. Non è vero? 836 00:58:57,550 --> 00:58:59,470 - Si è assicurato che tutti sapessero di te 837 00:58:59,470 --> 00:59:00,670 ossessione per Hannah. 838 00:59:01,810 --> 00:59:04,690 Ero innamorato di Hannah. Non era un segreto. 839 00:59:05,680 --> 00:59:07,180 E poi ti ha scaricato, vero? 840 00:59:08,230 --> 00:59:10,750 E non potevi gestirlo. Ti ha fatto impazzire. L'hai perseguitata. 841 00:59:10,750 --> 00:59:13,270 Non ho perseguitato nessuno. Tu non potevo stare con Hannah. 842 00:59:13,270 --> 00:59:15,670 Quindi te la sei presa con lei fratello. Non è vero. 843 00:59:15,670 --> 00:59:17,830 Hai preso il bambino di Samuel come vendetta 844 00:59:17,830 --> 00:59:19,840 per lui che ha raccontato tutto città, che schifoso sei. 845 00:59:19,840 --> 00:59:22,280 No. Allora dimmelo 846 00:59:22,280 --> 00:59:26,030 perché stai costruendo a seggiolone nel tuo fienile? 847 00:59:26,030 --> 00:59:29,900 È un regalo per un amico. Non ti credo 848 00:59:32,420 --> 00:59:37,310 - Per l'ultima volta, dov'eri la notte? 849 00:59:37,310 --> 00:59:39,290 della scomparsa di Jack? 850 00:59:50,500 --> 00:59:51,770 - Vorrei parlare con un avvocato. 851 01:00:19,940 --> 01:00:21,710 - Devo iniziare a leggere libri con Les Knives. 852 01:00:27,260 --> 01:00:31,580 Ciao, sono Noemi. Io non sapevo che usassi i telefoni. 853 01:00:31,580 --> 01:00:34,160 Ovviamente uso i telefoni un altro giorno. 854 01:00:34,160 --> 01:00:35,810 Risponderò a tutti i tuoi sciocchi Amish 855 01:00:35,810 --> 01:00:37,310 domande, ma non adesso. 856 01:00:37,310 --> 01:00:39,140 Mi dispiace. Che succede, Noemi? 857 01:00:39,140 --> 01:00:40,310 - Hanno arrestato - Levi. 858 01:00:41,240 --> 01:00:42,440 Non lo hanno ancora accusato 859 01:00:42,440 --> 01:00:44,720 ma lo stanno trattenendo qui alla stazione. 860 01:00:44,720 --> 01:00:47,810 Oh mio Dio, Cheryl, lui vuole un avvocato 861 01:00:48,680 --> 01:00:49,790 e penso che sia una buona idea. 862 01:00:49,790 --> 01:00:52,190 Pensi che potresti? aiutarci a trovare qualcuno? 863 01:00:52,190 --> 01:00:56,510 Naturalmente lo farò. Ma posso parlare prima con Levi? Puoi provare. 864 01:00:56,510 --> 01:00:59,090 Seth e io non ci siamo stati in grado di contattarlo. 865 01:00:59,090 --> 01:01:03,290 È molto testardo. Ok, arrivo subito. 866 01:01:03,290 --> 01:01:05,930 - Grazie. - E Dio ti benedica. Cheryl. 867 01:01:11,120 --> 01:01:13,880 Ha detto che può aiutarci trova un avvocato per Levi. 868 01:01:14,930 --> 01:01:17,240 - Sei sicura Cheryl? non ha aiutato abbastanza? 869 01:01:17,240 --> 01:01:18,920 - Non capisco. - E' lei 870 01:01:18,920 --> 01:01:20,390 che ha sottolineato la vernice sul passeggino 871 01:01:20,390 --> 01:01:22,580 e ora ci pensa la polizia nostro figlio è un rapitore. 872 01:01:22,580 --> 01:01:25,190 - Non è colpa sua, Seth. 873 01:01:25,190 --> 01:01:27,460 La polizia li avrebbe visti in tempo 874 01:01:27,460 --> 01:01:28,460 - Presto. 875 01:01:28,460 --> 01:01:30,290 Voi due vi siete fermati fingendosi detective. 876 01:01:30,290 --> 01:01:31,290 Meglio così. Lo saremo 877 01:01:40,340 --> 01:01:41,780 - Levi. 878 01:01:41,780 --> 01:01:42,780 Avere un visitatore. 879 01:01:49,460 --> 01:01:52,920 - Mi dispiace tanto, Levi. - Mi sono messo in questo pasticcio. 880 01:01:54,320 --> 01:01:56,390 - Ne avrai per rivelare il tuo alibi. 881 01:01:58,160 --> 01:01:59,390 Cosa è successo quella notte? 882 01:02:00,800 --> 01:02:02,840 - La verità potrebbe far male persone a cui tengo. 883 01:02:03,800 --> 01:02:04,800 Non posso farlo. 884 01:02:05,930 --> 01:02:07,880 - Sarebbe così qualcosa a che fare con Hannah 885 01:02:09,050 --> 01:02:11,570 Esther ha detto che lei vive a Walnut Creek. 886 01:02:13,520 --> 01:02:17,420 Ho appena passato una brutta situazione rottura. Avevo il cuore spezzato. 887 01:02:18,710 --> 01:02:20,700 In effetti, sono onesto con me stesso. 888 01:02:20,700 --> 01:02:23,580 Penso di essere venuto qui per provare a sfuggire a quel dolore. 889 01:02:24,480 --> 01:02:25,860 - Sei riuscito a scappare? 890 01:02:27,570 --> 01:02:32,460 - No. La tristezza ha un modo di seguirci, 891 01:02:33,540 --> 01:02:35,520 ma con Hannah è finita. 892 01:02:35,520 --> 01:02:37,950 E ora devi fare cosa è meglio per te 893 01:02:37,950 --> 01:02:39,360 E penso che possiamo essere entrambi d'accordo 894 01:02:39,360 --> 01:02:41,310 che ti sta portando fuori di qui. 895 01:02:41,310 --> 01:02:45,870 Pensa solo a quello che sto dicendo. Ok, 896 01:02:48,350 --> 01:02:49,350 - Eccoci qua. 897 01:02:53,190 --> 01:02:56,010 - Addio Levi. - Arrivederci. 898 01:03:05,580 --> 01:03:08,760 - Sì, penso di conoscere un paio di amici. 899 01:03:08,760 --> 01:03:09,810 Sarebbe una buona soluzione. Aspettare. 900 01:03:16,530 --> 01:03:20,460 - Prova Shannon Prout. Sono 3 4 2 5 7 5. 901 01:03:20,460 --> 01:03:22,320 - Va bene. 5 6, 6 7. 902 01:03:23,310 --> 01:03:26,850 - E RJ Williams. Cinque, cinque. 903 01:03:26,850 --> 01:03:29,760 1 4, 3, 2, 5, 6, 6, 7. 904 01:03:32,640 --> 01:03:34,560 - Lo apprezzo davvero, Lance. 905 01:03:34,560 --> 01:03:37,410 - Non c'è problema. io semplicemente Vorrei poter essere lì 906 01:03:37,410 --> 01:03:39,180 per aiutarti io stesso. 907 01:03:39,180 --> 01:03:42,000 - Non sono sicuro di quale tassa l'avvocato potrebbe fare per Levi. 908 01:03:42,000 --> 01:03:43,590 - VERO. Oh, ne sono sicuro 909 01:03:43,590 --> 01:03:46,500 degli altri ragazzi saranno più qualificati. 910 01:03:46,500 --> 01:03:48,180 - Beh, grazie. - Prima di andare, 911 01:03:51,630 --> 01:03:52,560 hai avuto la possibilità di pensare? 912 01:03:52,560 --> 01:03:53,700 riguardo quello che ti ho chiesto l'altro giorno? 913 01:03:54,840 --> 01:03:58,080 Di? Che cosa? Chi siamo? 914 01:04:00,390 --> 01:04:02,130 Possiamo riprovare? 915 01:04:02,130 --> 01:04:04,560 - Lance, mi hai ferito abbastanza da costringermi ad andarmene 916 01:04:04,560 --> 01:04:05,700 -Chicago. 917 01:04:05,700 --> 01:04:08,160 -Io - Lo so, lo so. Ma sarà diverso. 918 01:04:08,160 --> 01:04:10,200 Sono, sono diverso adesso. Ma 919 01:04:10,200 --> 01:04:11,910 - Stai dicendo che sei pronto per sposarti. 920 01:04:12,750 --> 01:04:14,730 - Torna indietro. Possiamo parlarne. 921 01:04:14,730 --> 01:04:17,860 - Il fatto è che lo sono davvero comincia a piacermi qui, Lance. 922 01:04:17,860 --> 01:04:21,870 - Ma tu ami Chicago. - L'ho fatto. Sì. Ma 923 01:04:21,870 --> 01:04:23,790 - Lavoro nel negozio di zia Mitzi 924 01:04:23,790 --> 01:04:26,130 e sento di avere uno scopo e 925 01:04:27,090 --> 01:04:29,220 - Mi fa sentire bene. 926 01:04:29,220 --> 01:04:31,680 - In realtà pensi di sì potrà finalmente rapirla? 927 01:04:31,680 --> 01:04:34,470 - Non lo so, ma lo sono continuerò a provarci. 928 01:04:34,470 --> 01:04:36,930 - Senti, odio essere l'unico per dirti questo, ma giusto 929 01:04:36,930 --> 01:04:39,150 perché ne ascolti molto i podcast sul vero crimine no 930 01:04:39,150 --> 01:04:41,490 farti diventare un detective e tu credi al mistero 931 01:04:41,490 --> 01:04:42,870 risolvere ai professionisti. 932 01:04:44,850 --> 01:04:46,590 - Non posso crederti me lo direbbe. 933 01:04:55,890 --> 01:04:58,950 - Ciao? Buongiorno. 934 01:04:58,950 --> 01:05:01,440 Sono Tanya dell'agenzia di viaggi Tropic Hale. 935 01:05:01,440 --> 01:05:03,100 - Oh, ciao - Tanya. volevo 936 01:05:03,100 --> 01:05:05,430 per farti sapere che ho tutto cancellato per il Robertson. 937 01:05:06,420 --> 01:05:10,080 - L'hai fatto. - Immagino che agenzia di adozione L'agenzia sta prendendo 938 01:05:10,080 --> 01:05:12,360 cura del loro viaggio accordi questa volta. 939 01:05:13,530 --> 01:05:16,680 - Interessante. - Beh assicurati che vengano a trovarmi quando 940 01:05:16,680 --> 01:05:18,310 sono pronti per prenotare il loro prossimo viaggio. 941 01:05:18,310 --> 01:05:21,700 - Lo farò sicuramente. Hai sei stata molto d'aiuto, Tanya. 942 01:05:21,700 --> 01:05:23,860 - Oh, ne ho alcuni fantastici pacchetti internazionali. 943 01:05:23,860 --> 01:05:26,170 Forse ti interesserebbe. Grande. Grazie mille. 944 01:05:26,170 --> 01:05:26,800 - Parleremo presto. 945 01:05:58,570 --> 01:05:59,410 - Sono pronto a parlare. 946 01:06:08,110 --> 01:06:10,690 - Non sembra c'è qualcuno a casa. È perfetto. 947 01:06:10,690 --> 01:06:11,830 Possiamo guardarci intorno mentre non ci sono. 948 01:06:12,670 --> 01:06:14,710 Cosa stiamo cercando esattamente? 949 01:06:14,710 --> 01:06:18,100 Non ne sono sicuro, ma se sono loro, 950 01:06:18,100 --> 01:06:19,750 non avrebbero lasciato il bambino a casa da solo. 951 01:06:20,620 --> 01:06:22,750 Noemi. Dobbiamo trovare qualcosa che dimostra 952 01:06:22,750 --> 01:06:24,100 che i Robertson sono i rapitori. 953 01:06:25,540 --> 01:06:29,560 E se non potessimo? Levi lo è non è il mio figlio naturale, 954 01:06:29,560 --> 01:06:32,710 ma lo amo come se eri non lo sapevo 955 01:06:32,710 --> 01:06:36,430 che sua madre morì quando era ancora piuttosto giovane. 956 01:06:36,430 --> 01:06:38,650 Bene, il pensiero di Lee andando in prigione, 957 01:06:38,650 --> 01:06:40,060 Non riesco proprio a sopportarlo. 958 01:06:40,060 --> 01:06:41,410 Dovremmo chiamare la polizia. 959 01:06:41,410 --> 01:06:44,110 Il capo Twitchell non lo farà ascoltaci. Lo sai. 960 01:06:44,110 --> 01:06:46,930 E stiamo finendo di tempo. Abbiamo capito. 961 01:06:46,930 --> 01:06:51,010 Tu ed io possiamo farcela. Giusto, 962 01:06:53,330 --> 01:06:54,330 - Giusto. 963 01:07:03,250 --> 01:07:04,480 - Va bene. Vai a sinistra. 964 01:07:04,480 --> 01:07:07,450 Andrò a destra e ci incontreremo nel cortile. Copia, copia. 965 01:07:07,450 --> 01:07:09,500 Ciò significa, vero? capito? Capisco. 966 01:07:09,500 --> 01:07:11,740 Oh, arriva, cosa succede se noi 967 01:07:11,740 --> 01:07:13,480 - Essere scoperti? 968 01:07:13,480 --> 01:07:17,200 Fai il richiamo degli uccelli. Uccello chiamare. Sembra un gallo. 969 01:07:22,570 --> 01:07:24,700 - Dov'eri quella notte? L'orologio di Jack è scomparso. 970 01:07:27,820 --> 01:07:31,180 - Non ero vicino all'Eastman cucina. Ho un alibi. 971 01:07:33,760 --> 01:07:34,760 Va bene. 972 01:07:36,340 --> 01:07:41,260 - Beh, è ​​solo che stiamo piangendo forte. 973 01:07:41,260 --> 01:07:44,110 Ebbene, cosa sta succedendo? Scusa, capo, 974 01:07:44,110 --> 01:07:45,370 ha insistito per vederti. 975 01:07:45,370 --> 01:07:47,260 - Ascolta, Levi Miller non ho rapito mio nipote. 976 01:07:48,100 --> 01:07:51,190 - Chi sei? Questo è Hannah, l'ex fidanzata. 977 01:07:53,530 --> 01:07:54,530 Accomodatevi. 978 01:08:13,580 --> 01:08:13,800 - Ehi 979 01:08:33,380 --> 01:08:33,800 Cheryl. 980 01:08:34,660 --> 01:08:35,660 Cheryl. 981 01:08:41,510 --> 01:08:45,740 - CIAO. Sei di Rachel amico dell'altro giorno. 982 01:08:46,760 --> 01:08:50,780 Cosa stai facendo qui? Io, ho suonato il campanello 983 01:08:50,780 --> 01:08:52,130 ma nessuno ha risposto. 984 01:08:52,130 --> 01:08:54,110 Volevo vedere se eri a casa. 985 01:08:56,450 --> 01:08:59,420 John non è a casa e tu sembri infreddolito. 986 01:08:59,420 --> 01:09:02,270 Ti piacerebbe venire per del tè? Sicuro. Mi piacerebbe. 987 01:09:21,790 --> 01:09:23,720 - Ok, allora cosa c'è di così importante? 988 01:09:25,820 --> 01:09:27,620 - Beh, Levi 989 01:09:27,620 --> 01:09:30,230 e ci vedevamo 990 01:09:30,230 --> 01:09:32,120 romanticamente prima di sposarmi. 991 01:09:34,610 --> 01:09:36,080 - E perché sei qui? - OH, 992 01:09:36,080 --> 01:09:40,460 Sono il suo alibi. Vai avanti. Diglielo. Levi, sono 993 01:09:40,460 --> 01:09:42,980 - Ne sei certo - Sarei qui se non ne fossi sicuro? 994 01:09:42,980 --> 01:09:43,980 Levi Miller, 995 01:09:46,280 --> 01:09:49,310 - Come ti ho detto, stavo correndo commissioni a Walnut Creek 996 01:09:49,310 --> 01:09:51,200 e avevo intenzione di tornare in tempo. 997 01:09:51,200 --> 01:09:53,180 Ma poi ho incontrato Hannah. 998 01:09:53,180 --> 01:09:54,290 - Beh, e, e non li avevamo visti 999 01:09:54,290 --> 01:09:55,340 altro in, tra un bel po' di tempo. 1000 01:09:55,340 --> 01:09:57,680 E così abbiamo appena iniziato chiacchierando durante il viaggio di ritorno 1001 01:09:57,680 --> 01:10:02,240 ai passeggini e bene, il camminare è diventato sempre più lungo 1002 01:10:02,240 --> 01:10:06,350 e noi, semplicemente, abbiamo perso la cognizione del tempo e 1003 01:10:06,350 --> 01:10:07,820 prima che ce ne rendessimo conto, si era fatto buio 1004 01:10:07,820 --> 01:10:11,690 ed eravamo per strada insieme da soli 1005 01:10:11,690 --> 01:10:12,690 - Nella nostra chiesa. 1006 01:10:12,690 --> 01:10:13,850 Questo è scandaloso da spendere per una donna sposata 1007 01:10:13,850 --> 01:10:15,890 così tanto tempo da solo con a uomo che non è suo marito. 1008 01:10:17,030 --> 01:10:19,160 Potrebbe esserci stato ripercussioni per entrambi. 1009 01:10:19,160 --> 01:10:22,490 - SÌ. E mio marito Ezechiele è a Middlefield ad aiutarlo 1010 01:10:22,490 --> 01:10:23,960 cugino con la sua attività di mobili. 1011 01:10:23,960 --> 01:10:26,630 E io, non volevo il mulino dei pettegolezzi gira 1012 01:10:26,630 --> 01:10:28,160 prima di parlargli personalmente. 1013 01:10:28,160 --> 01:10:31,160 - Quindi abbiamo deciso di non parlare o incontrare qualcuno. 1014 01:10:31,160 --> 01:10:34,190 Almeno non fino a quando Hannah lo aveva detto a Ezechiele. 1015 01:10:34,190 --> 01:10:36,080 - SÌ. Ma io, questo non lo sapevo 1016 01:10:36,080 --> 01:10:37,760 che Levi era un sospettato di Jack 1017 01:10:37,760 --> 01:10:38,810 scomparsa fino a stamattina. 1018 01:10:38,810 --> 01:10:40,280 Oppure sarei arrivato molto prima. 1019 01:10:42,290 --> 01:10:45,140 Levi è un uomo d'onore, se non un po' testardo. 1020 01:10:46,460 --> 01:10:47,780 Avresti dovuto dirglielo prima, Levi, 1021 01:10:47,780 --> 01:10:49,760 di quanto non avrei avuto fare irruzione qui in questo modo. 1022 01:10:52,100 --> 01:10:53,420 - Beh, è una bella storiella, 1023 01:10:54,500 --> 01:10:57,110 ma che ne dici di così alto? troveremo nel tuo fienile? 1024 01:10:57,110 --> 01:10:58,220 - Sì, a questo proposito. 1025 01:10:59,630 --> 01:11:01,460 E mi hanno detto il mento e Zika si aspetta un po' 1026 01:11:01,460 --> 01:11:04,400 uno e mi ha regalato il seggiolone. 1027 01:11:06,230 --> 01:11:07,340 - Oh Levi, è così gentile. 1028 01:11:10,400 --> 01:11:14,310 - Se è vero, siamo no più vicino alla ricerca del rapitore. 1029 01:11:24,000 --> 01:11:29,000 - Grazie. Volevo solo per aggiornarti sul bambino e 1030 01:11:29,070 --> 01:11:30,360 - Apprezzo che tu sia venuto 1031 01:11:32,580 --> 01:11:34,170 - Vederti mi fa sentire più vicino 1032 01:11:34,170 --> 01:11:37,380 a Rachel in qualche modo come era una volta. 1033 01:11:38,220 --> 01:11:40,710 La polizia pensa che sia stato un Uomo Amish che stava litigando 1034 01:11:40,710 --> 01:11:41,940 con il marito di Rachel. 1035 01:11:41,940 --> 01:11:43,830 Lo hanno arrestato ieri. 1036 01:11:43,830 --> 01:11:45,150 - Non sono affatto sorpreso. 1037 01:11:46,650 --> 01:11:48,450 - Ci stavo proprio pensando Rachel prima del tuo arrivo. 1038 01:11:49,470 --> 01:11:50,880 Stavo sfogliando un vecchio album fotografico. 1039 01:11:52,350 --> 01:11:56,640 Il suo bambino le assomiglia proprio. Pensavo che non avessi incontrato Jack. 1040 01:11:57,810 --> 01:12:01,710 La sua foto è dappertutto la notizia. Ovviamente. 1041 01:12:04,170 --> 01:12:05,430 Quella è Rachel quando era più giovane? 1042 01:12:06,960 --> 01:12:09,630 Sì, era la nostra piccola stella. 1043 01:12:11,250 --> 01:12:14,250 Ma è vero quello che dicono dire. Nessuno può farti del male 1044 01:12:14,250 --> 01:12:15,450 tanto quanto tuo figlio. 1045 01:12:24,540 --> 01:12:27,840 - Lo sono - Terribili, vero? No, per niente. 1046 01:12:27,840 --> 01:12:29,520 Mi piace il blu 1047 01:12:31,110 --> 01:12:33,420 John li dipinge e poi insiste 1048 01:12:33,420 --> 01:12:34,740 appenderli per tutta la casa. 1049 01:12:42,390 --> 01:12:43,710 Potrei essere fuori linea qui, 1050 01:12:43,710 --> 01:12:46,080 ma ci hai pensato? contattare Rachel? 1051 01:12:46,080 --> 01:12:47,610 Falle sapere che stai pensando a lei. 1052 01:12:49,380 --> 01:12:53,820 Lo farei, ma non lo saprei cosa dire È passato così tanto tempo. 1053 01:12:56,520 --> 01:12:59,370 Rachel non avrebbe mai potuto perdonare noi dopo quello che abbiamo fatto. 1054 01:12:59,370 --> 01:13:03,000 Cosa intendi? Cos'hai fatto? 1055 01:13:05,220 --> 01:13:07,620 - Beh, - Penso che dovresti andare. 1056 01:13:11,760 --> 01:13:14,070 È passata solo per aggiornarci 1057 01:13:14,070 --> 01:13:15,660 con una nuova pista nel caso. 1058 01:13:15,660 --> 01:13:18,600 La polizia ha trovato un L'uomo Amish che ha preso il bambino. 1059 01:13:21,060 --> 01:13:24,600 - Apprezziamo il tuo aiuto, ma lo è anche questo 1060 01:13:24,600 --> 01:13:26,430 doloroso per me e mia moglie. 1061 01:13:26,430 --> 01:13:28,890 - Mi dispiace. ho pensato vorresti sapere. 1062 01:13:28,890 --> 01:13:31,290 - Beh, non siamo Amish. Abbiamo la notizia 1063 01:13:31,290 --> 01:13:35,730 quindi puoi andartene adesso. 1064 01:13:37,380 --> 01:13:40,530 - Puoi stare attento al tono stai usando con il mio amico 1065 01:13:40,530 --> 01:13:45,420 - Che dovevano uscire da casa mia prima di chiamare la polizia. 1066 01:13:45,420 --> 01:13:47,940 - Non credo che lo farai. Signor Robertson 1067 01:13:47,940 --> 01:13:48,940 - Guardami. 1068 01:13:50,070 --> 01:13:52,530 - Non hai paura che lo facciano scoprire che il bambino è qui? 1069 01:13:53,640 --> 01:13:56,460 - E' una bugia. - Beh, ce ne sono molti 1070 01:13:56,460 --> 01:13:58,830 di questi nel garage per dire il contrario 1071 01:14:00,120 --> 01:14:01,710 - Tu, piccolo, indietro - Giovanni. 1072 01:14:05,700 --> 01:14:10,620 Quello è Jack John. Non posso più farlo. 1073 01:14:21,040 --> 01:14:23,650 Come hai potuto mettere il tuo propria figlia attraverso questo? 1074 01:14:26,110 --> 01:14:28,390 - Io e Victoria siamo andati al La cucina dell'East Main quella sera. 1075 01:14:30,430 --> 01:14:34,920 Abbiamo notato che era lì. Siamo semplicemente andati nel panico. Lei semplicemente 1076 01:14:36,180 --> 01:14:39,820 - Sembrava proprio così strano con quel vestito Amish. 1077 01:14:41,020 --> 01:14:43,120 Come una persona completamente diversa. 1078 01:14:44,470 --> 01:14:47,440 - Pensavo che questo bambino fosse un nipote 1079 01:14:48,580 --> 01:14:49,810 avrebbe potuto avere ogni privilegio. 1080 01:14:51,190 --> 01:14:52,990 Ma ora è bloccato nel XVIII secolo. 1081 01:14:55,600 --> 01:14:57,790 Victoria era così sconvolta. Tornò alla macchina. 1082 01:14:59,320 --> 01:15:02,590 Volevo parlare con Rachel per un attimo solo per dirglielo 1083 01:15:02,590 --> 01:15:03,640 quanto ci aveva sconvolti. 1084 01:15:05,110 --> 01:15:08,260 Ha lasciato tutto il bambino solo. L'ho appena preso. 1085 01:15:08,260 --> 01:15:10,630 Sono corso alla macchina. Io non intendevo prenderlo. 1086 01:15:12,040 --> 01:15:13,810 - John ha degli affari contatti in Europa 1087 01:15:13,810 --> 01:15:16,990 e avrebbero aiutato noi con un'adozione. 1088 01:15:16,990 --> 01:15:20,200 Adozione. Jack appartiene a sua madre. 1089 01:15:20,200 --> 01:15:25,090 Devi sapere che puoi non essere d'accordo con lo stile di vita 1090 01:15:25,090 --> 01:15:28,660 degli Amish, ma il nostro la comunità crede a un bambino 1091 01:15:28,660 --> 01:15:29,800 è un dono dell'intestino. 1092 01:15:31,000 --> 01:15:34,390 E Jack avrà a bella vita in chiesa 1093 01:15:35,530 --> 01:15:40,270 e più tardi, se lo desidera andarsene, è una sua scelta. 1094 01:15:50,350 --> 01:15:52,150 Ci consegneremo alla polizia. 1095 01:15:52,150 --> 01:15:54,430 - No, Victoria, l'ho fatto 1096 01:15:54,430 --> 01:15:57,640 questo prima. 1097 01:15:57,640 --> 01:15:59,290 Io faccio. Ho qualcosa Devo occuparmi di. 1098 01:16:20,500 --> 01:16:21,280 - Non stai mangiando. 1099 01:16:28,380 --> 01:16:29,040 Scusami, 1100 01:16:38,100 --> 01:16:39,200 Rachel, vieni. 1101 01:16:44,560 --> 01:16:46,390 - Credo che appartenga a te. 1102 01:17:00,420 --> 01:17:03,280 - Sono stato io che Rachel ha portato a letto. 1103 01:17:04,420 --> 01:17:06,850 Non hai fatto quello di Rachel? la vita è già abbastanza dolorosa? 1104 01:17:06,850 --> 01:17:09,650 - Conosciamo Samuel e volevamo venire 1105 01:17:09,650 --> 01:17:11,090 e chiedi scusa di persona, 1106 01:17:12,530 --> 01:17:14,240 anche se questo significa non vedere mai il nostro 1107 01:17:14,240 --> 01:17:16,310 di nuovo figlia e nipote. 1108 01:17:16,310 --> 01:17:19,100 - Non meriti di posare gli occhi su Ira. 1109 01:17:19,100 --> 01:17:20,150 - Va tutto bene. - Stesso. 1110 01:17:21,200 --> 01:17:22,490 - Non sto chiedendo perdono. 1111 01:17:23,750 --> 01:17:25,220 Affronterò le conseguenze. 1112 01:17:27,530 --> 01:17:29,120 Volevo che tu sapessi che ti amo, Rachel. 1113 01:17:30,290 --> 01:17:32,000 - Grazie per averlo riportato indietro. 1114 01:17:45,780 --> 01:17:47,320 Il mio istinto. Abbi pietà di loro. 1115 01:18:26,320 --> 01:18:26,790 - Grazie. 1116 01:18:38,870 --> 01:18:41,210 - Volevo solo ringraziarti 1117 01:18:41,210 --> 01:18:42,350 per i buoni consigli che mi dai. 1118 01:18:43,300 --> 01:18:46,190 - Sì, beh ho dovuto imparare nel modo più duro. 1119 01:18:46,190 --> 01:18:47,840 È difficile non soffermarsi sul passato. 1120 01:18:47,840 --> 01:18:50,900 - Certo che lo è. Ma penso che sia ora 1121 01:18:50,900 --> 01:18:53,000 che entrambi iniziamo a concentrarci sul nostro futuro. 1122 01:18:53,000 --> 01:18:55,640 - Non ne sono sicuro la tua determinazione più forte. 1123 01:18:55,640 --> 01:18:57,950 - Certo che lo sai. Risolvere è solo un lavoro di fantasia. 1124 01:18:57,950 --> 01:19:00,350 Siamo testardi e lo so nessuno più testardo di lui. 1125 01:19:03,560 --> 01:19:06,950 Facciamo un accordo. Noi guardare avanti e non indietro 1126 01:19:10,850 --> 01:19:11,850 - Affare. 1127 01:19:15,890 --> 01:19:20,060 - Vieni? Sarò proprio lì. 1128 01:19:23,750 --> 01:19:26,150 Ciao Lancia. Cambia un piano. 1129 01:19:26,150 --> 01:19:29,720 Ho bisogno di un avvocato in debito con me e Ho risolto anche il caso. 1130 01:19:29,720 --> 01:19:31,460 Non tornerò a Chicago. 1131 01:19:32,360 --> 01:19:33,770 Grazie per i ricordi. Non farlo 1132 01:19:33,770 --> 01:19:36,560 - Prenditi la briga di chiamarmi - Di nuovo. Inviato 1133 01:19:36,560 --> 01:19:37,560 - Aspetta. 1134 01:19:39,290 --> 01:19:41,930 - Oh, grazie Cheryl. 1135 01:19:41,930 --> 01:19:44,780 Ora so che era sciocco dubitare di te 1136 01:19:44,780 --> 01:19:45,770 e mia moglie, 1137 01:19:49,340 --> 01:19:49,910 ad essere onesti. 1138 01:19:49,910 --> 01:19:51,500 Il tuo duro lavoro ci ha stupito 1139 01:19:51,500 --> 01:19:53,810 e siamo così grati hai portato la pace 1140 01:19:53,810 --> 01:19:56,690 alla nostra famiglia e anche agli Schwartz. 1141 01:19:56,690 --> 01:19:58,190 - Grazie - Tu, senatore. Anche se 1142 01:19:58,190 --> 01:20:00,980 - Sarà bello averlo le cose tornano alla normalità. 1143 01:20:02,000 --> 01:20:04,700 - È così? Signor Miller? 1144 01:20:04,700 --> 01:20:08,820 E se io e Cheryl... hai altri misteri da risolvere? 1145 01:20:09,960 --> 01:20:11,490 - Lo sai, Cheryl, questo significa davvero 1146 01:20:11,490 --> 01:20:14,190 sei una parte della nostra famiglia ora. Proprio come tua zia Mitzi. 1147 01:20:15,030 --> 01:20:17,820 - Beh, grazie a tutti facendomi sentire così benvenuto. 1148 01:20:18,810 --> 01:20:20,760 Sai, rimango qui e basta. 1149 01:20:24,990 --> 01:20:25,280 - Va bene.